الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب قتال أهل البغي
Book of Fighting the Rebels
-- باب: جواز تولية الإمام من ينوب عنه، وإن لم يكن قرشيا
Chapter: The ruler may appoint a deputy, even if he is not from Quraysh
Show diacritics
Hadith Number: 16597
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا ابو علي الحسين بن علي الحافظ، ح وانبا ابو عمرو الاديب، انبا ابو بكر الإسماعيلي، قالا: ثنا ابو يعلى، ثنا عبيد الله القواريري، ثنا حماد بن زيد، عن ايوب، عن حميد بن هلال، عن انس بن مالك، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم" بعث زيدا وجعفرا وعبد الله بن رواحة، ودفع الراية إلى زيد، فاصيبوا جميعا، قال انس: فنعاهم رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى الناس قبل ان يجيء الخبر، قال:" اخذ الراية زيد فاصيب، ثم اخذ جعفر فاصيب، ثم اخذ عبد الله بن رواحة فاصيب، ثم اخذ الراية بعد سيف من سيوف الله خالد بن الوليد"، قال: فجعل يحدث الناس وعيناه تذرفان" رواه البخاري في الصحيح عن سليمان بن حرب واحمد بن واقد، عن حماد، وفيه دلالة على ان الناس إذا لم يكن عليهم امير ولا خليفة امير، فقام بإمارتهم من هو صالح للإمارة وانقادوا له انعقدت ولايته، حيث استحسن رسول الله صلى الله عليه وسلم ما فعل خالد بن الوليد من اخذه الراية، وتامره عليهم دون امر النبي صلى الله عليه وسلم، ودون استخلاف من مضى من امراء النبي صلى الله عليه وسلم إياه، والله اعلم.
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) said that the Prophet (peace and blessings be upon him) sent Zayd, Ja'far and Abdullah bin Rawahah (may Allah be pleased with them) with an army and made Zayd bin Harithah (may Allah be pleased with him) the commander. All of them were martyred, and the Prophet (peace and blessings be upon him) announced the martyrdom of all three before the news arrived. He said: "Zayd took the banner and was martyred; then Ja'far, and then Abdullah bin Rawahah took the banner, and they were both martyred too. Then one of the swords of Allah, Khalid bin al-Walid, took the banner." He (peace and blessings be upon him) was telling this while tears flowed from his (peace and blessings be upon him) eyes. This hadith is evidence that one who is fit for leadership can become the deputy, and if he sees that no one else is fit, a man can become the leader even without being appointed, as Sayyiduna Khalid bin al-Walid (may Allah be pleased with him) did.


تخریج الحدیث: «صحيح»