الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب قتال أهل البغي
Book of Fighting the Rebels
-- باب: ما على السلطان من القيام فيما ولي بالقسط، والنصح للرعية، والرحمة بهم، والشفقة عليهم، والعفو عنهم ما لم يكن حدا
Chapter: The ruler's duty to uphold justice in what he governs, to be sincere to his subjects, merciful and compassionate to them, and to pardon them unless it involves a prescribed punishment
Hadith Number: 16637
اخبرنا علي بن احمد بن عبدان، انبا احمد بن عبيد الصفار، ثنا عبيد بن شريك، ثنا يحيى بن بكير، ثنا الليث، عن نافع، عن عبد الله بن عمر، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال:" الا كلكم راع وكلكم مسئول عن رعيته، فالامير راع عن الناس وهو مسئول عن رعيته، والرجل راع على اهل بيته وهو مسئول عن رعيته، وامراة الرجل راعية على بيت بعلها وولده وهي مسئولة عن بعلها ورعيتها، والعبد راع على مال سيده وهو مسئول عن رعيته، الا وكلكم راع وكلكم مسئول عن رعيته" رواه مسلم في الصحيح عن قتيبة وغيره، عن الليث، واخرجاه من حديث عبيد الله بن عمر وغيره، عن نافع.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) reports from the Prophet (peace and blessings be upon him): "Each one of you is a shepherd, and he will be questioned about his flock. The ruler is a shepherd over the people; the head of the household (is a shepherd) over his household; the wife over her husband's house and his children; and the slave over his master's property; and all of them will be asked about their flocks."
تخریج الحدیث: «صحيح»