الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب المرتد
Book of the Apostate
-- باب: ما يحرم به الدم من الإسلام زنديقا كان أو غيره
Chapter: The Islam by which blood becomes inviolable, whether one is a heretic (zindiq) or otherwise
Hadith Number: 16825
اخبرنا ابو بكر احمد بن الحسن وابو زكريا بن ابي إسحاق، قالا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، انبا الربيع بن سليمان، انبا الشافعي، انبا مالك، عن ابن شهاب، عن عطاء بن يزيد الليثي، عن عبيد الله بن عدي بن الخيار، ان رجلا سار رسول الله صلى الله عليه وسلم، فلم ندر ما ساره به حتى جهر رسول الله صلى الله عليه وسلم، فإذا هو يستامره في قتل رجل من المنافقين، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" اليس يشهد ان لا إله إلا الله؟" قال: بلى، ولا شهادة له، قال:" اليس يصلي؟" قال: بلى، ولا صلاة له، فقال النبي صلى الله عليه وسلم:" اولئك الذين نهاني الله عنهم".
Ubaydullah bin Adi bin al-Khiyar (may Allah have mercy on him) said that a man was speaking privately with the Prophet (peace and blessings be upon him). It was not known what he was saying, until the Prophet (peace and blessings be upon him) himself made it public that he was asking about killing a man from among the hypocrites. He (peace and blessings be upon him) said: "Does he not bear witness that there is no god but Allah?" He said: Of course! But his testimony counts for nothing. He (peace and blessings be upon him) asked: "Does he not pray?" He said: Of course, but it is of no benefit to him. He (peace and blessings be upon him) said: "Those are the ones I have been forbidden to kill."
تخریج الحدیث: «ضعيف»