الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب المرتد
Book of the Apostate
-- باب: ما يحرم به الدم من الإسلام زنديقا كان أو غيره
Chapter: The Islam by which blood becomes inviolable, whether one is a heretic (zindiq) or otherwise
Hadith Number: 16826
اخبرنا ابو محمد عبد الله بن يحيى بن عبد الجبار السكري، ببغداد، انبا إسماعيل بن محمد الصفار، ثنا احمد بن منصور،" ثنا عبد الرزاق، انبا معمر، عن الزهري، عن عطاء بن يزيد، عن عبيد الله بن عدي بن الخيار، ان عبيد الله بن عدي، حدثه، ان النبي صلى الله عليه وسلم بينا هو جالس مع اصحابه، جاءه رجل فاستاذنه في ان يساره، قال: فاذن له فساره في قتل رجل من المنافقين، فجهر النبي صلى الله عليه وسلم فقال:" اليس يشهد ان لا إله إلا الله؟" قال: بلى، ولا شهادة له قال:" اليس يصلي؟" قال: بلى، ولكن لا صلاة له، قال:" اولئك الذين نهيت عنهم" ⦗٣٤١⦘ قال الشافعي: فاخبر رسول الله صلى الله عليه وسلم المستاذن في قتل المنافق إذ اظهر الإسلام ان الله نهاه عن قتله قال الشيخ رحمه الله: وروينا في الحديث الثابت عن ابي سعيد الخدري في قصة الرجل الذي قال لرسول الله صلى الله عليه وسلم: اتق الله في القسمة التي قسمها، واستئذان خالد بن الوليد في قتله، وقول النبي صلى الله عليه وسلم: لا، لعله يكون يصلي"، قال خالد: وكم من مصل يقول بلسانه ما ليس في قلبه، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إني لم اؤمر ان انقب عن قلوب الناس، ولا اشق بطونهم.
The previous narration.
Imam al-Shafi'i (may Allah have mercy on him) said: Those hypocrites whose Islam is outwardly manifest, it has been forbidden to kill them. The Shaykh said: Regarding the story narrated by Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him), that when the Prophet (peace and blessings be upon him) was distributing wealth a man said: "Fear Allah (in this distribution)," Sayyiduna Khalid bin al-Walid (may Allah be pleased with him) asked permission (saying): Shall I kill him? He (peace and blessings be upon him) said: "No, perhaps he prays." Khalid said: "How many a person who prays says with his tongue what is not in his heart!" And the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "I have not been commanded to search into people's hearts or to cut open their bellies."