الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب المرتد
Book of the Apostate
-- باب: ما يحرم به الدم من الإسلام زنديقا كان أو غيره
Chapter: The Islam by which blood becomes inviolable, whether one is a heretic (zindiq) or otherwise
Hadith Number: 16843
اخبرنا ابو الحسن علي بن احمد بن عبدان، انبا احمد بن عبيد الصفار، ثنا عبيد بن شريك البزاز، ثنا يحيى بن بكير، ثنا الليث، عن عقيل، عن ابن شهاب، عن عبيد الله بن عبد الله، عن ابن عباس، عن عمر، رضي الله عنه قال: لما مات عبد الله بن ابي ابن سلول دعي له رسول الله صلى الله عليه وسلم ليصلي عليه، فلما قام رسول الله صلى الله عليه وسلم وثبت إليه، ثم قلت: يا رسول الله اتصلي على ابن ابي وقد قال يوم كذا وكذا وكذا وكذا؟ ⦗٣٤٧⦘ اعدد عليه قوله، فتبسم رسول الله صلى الله عليه وسلم وقال:" اخر عني يا عمر" فلما اكثرت عليه قال:" إني خيرت فاخترت، لو اعلم اني إن زدت على السبعين غفر له لزدت عليها" فصلى عليه رسول الله صلى الله عليه وسلم ثم انصرف، فلم يمكث إلا يسيرا حتى نزلت الآيتان في براءة: {ولا تصل على احد منهم مات ابدا ولا تقم على قبره إنهم كفروا بالله ورسوله وماتوا وهم فاسقون} [التوبة: ٨٤]، قال: فعجبت بعد من جراتي على رسول الله صلى الله عليه وسلم يومئذ، والله ورسوله اعلم رواه البخاري في الصحيح عن يحيى بن بكير قال الشافعي: فهذا يبين ما قلنا، فاما امره عز وجل ان لا يصلي عليهم، فإن صلاته بابي هو وامي مخالفة صلاة غيره، وارجو ان يكون قضى إذ امره بترك الصلاة على المنافقين ان لا يصلي على احد إلا غفر له، وقضى ان لا يغفر لمقيم على شرك، فنهاه عن الصلاة على من لا يغفر له، ولم يمنع رسول الله صلى الله عليه وسلم من الصلاة عليهم مسلما، ولم يقتل منهم بعد هذا احدا، وترك الصلاة مباح على من قامت بالصلاة عليه طائفة من المسلمين، وقد عاشرهم حذيفة يعرفهم باعيانهم، ثم عاشرهم مع ابي بكر وعمر رضي الله عنهما وهم يصلى عليهم، وكان عمر رضي الله عنه إذا وضعت جنازة فراى حذيفة، فإن اشار إليه ان اجلس جلس، وإن قام معه صلى عليها عمر رضي الله عنه، قال: ولم يمنع هو ولا ابو بكر قبله ولا عثمان بعده المسلمين الصلاة عليهم، ولا شيئا من احكام الإسلام، وقد اعلمت عائشة رضي الله عنها ان النبي صلى الله عليه وسلم لما توفي اشراب النفاق بالمدينة.
The previous narration from Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him).
Imam al-Shafi'i (may Allah have mercy on him) said: This clarifies our statement that the prayer is not to be offered over them. I hope that he (peace and blessings be upon him) was forbidden from praying over them because whoever he (peace and blessings be upon him) prays over is forgiven, and there is no forgiveness for one who persists in polytheism. Therefore he (peace and blessings be upon him) was forbidden from praying over such a person, but the Prophet (peace and blessings be upon him) did not forbid the Muslims. The Muslims used to pray over them. Hudhayfah, Umar and Abu Bakr (may Allah be pleased with them) all used to pray. Whenever a funeral was placed before Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him), he would look towards Sayyiduna Hudhayfah (may Allah be pleased with him). If he declined, he would not lead the prayer; if he stood with him, he would lead it. Neither Abu Bakr (may Allah be pleased with him) nor Uthman (may Allah be pleased with him) forbade the Muslims from praying over them, nor is there anything of the sort among the rulings of Islam.
تخریج الحدیث: «صحيح»