الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الحدود
Book of Legal Punishments
-- باب: ما جاء في حفر المرجوم والمرجومة
Chapter: Reports on digging a pit for the man and woman to be stoned
Hadith Number: 16965
وقد اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، اخبرني ابو النضر الفقيه، ثنا معاذ بن نجدة، ح واخبرنا ابو نصر بن قتادة، انبا ابو محمد احمد بن إسحاق بن شيبان البغدادي بهراة، انبا معاذ بن نجدة، ثنا خلاد بن يحيى، ثنا بشير بن مهاجر، حدثني عبد الله بن بريدة، عن ابيه، قال: كنت جالسا عند نبي الله صلى الله عليه وسلم، فجاء ماعز بن مالك الاسلمي فقال: ⦗٣٨٥⦘ يا نبي الله إني زنيت، وإني اريد ان تطهرني، فقال له نبي الله صلى الله عليه وسلم:" ارجع" فلما كان من الغد اتاه ايضا فاعترف عنده بالزنا، فقال: يا نبي الله طهرني، فقال له نبي الله صلى الله عليه وسلم:" ارجع" ثم ارسل إلى قومه فسالهم عنه فقال: هل تعلمون ماعز بن مالك، هل ترون به باسا، او تنكرون من عقله شيئا؟ قالوا: يا نبي الله ما نرى به باسا، ولا ننكر من عقله شيئا، فاتاه من الغد الثالثة، فقال: يا نبي الله طهرني، فإني قد زنيت، قال: فارسل نبي الله صلى الله عليه وسلم إلى قومه فسالهم عنه كما سالهم في المرة الاولى، فقالوا: يا رسول الله ما ننكر من عقله شيئا، ولا نرى به باسا، فامر نبي الله صلى الله عليه وسلم، فحفر له حفرة فجعل فيها إلى صدره، ثم امر الناس ان يرجموه.
Sayyiduna Buraydah (may Allah be pleased with him) said: I was sitting with the Prophet (peace and blessings be upon him) when Sayyiduna Ma'iz (may Allah be pleased with him) came and said: "O Prophet of Allah, I have committed adultery, and I want to be purified." He (peace and blessings be upon him) said: "Go back." The next day he came again, and the Prophet (peace and blessings be upon him) again said: "Go back." And he (peace and blessings be upon him) sent a man to his people, saying: "Go and ask what is the matter with Ma'iz. How is he? Is there something (wrong) with his mind?" They said: "O Prophet of Allah, we have not seen any such thing in him." On the third day he came again, and the Prophet (peace and blessings be upon him) again asked his people and received the same answer. So the Prophet (peace and blessings be upon him) gave the order; then a pit was dug for him, Sayyiduna Ma'iz (may Allah be pleased with him) was placed in it up to his chest, and then he was stoned.
تخریج الحدیث: «ضعيف»