الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الحدود
Book of Legal Punishments
-- باب: ما جاء في حفر المرجوم والمرجومة
Chapter: Reports on digging a pit for the man and woman to be stoned
Hadith Number: 16966
وعن ابيه، قال: كنت جالسا عند نبي الله صلى الله عليه وسلم، فجاءته امراة من غامد فقالت: يا نبي الله طهرني فإني قد زنيت، فقال لها نبي الله صلى الله عليه وسلم:" ارجعي" فلما كان من الغد ايضا اعترفت عنده بالزنا، فقالت: يا رسول الله طهرني، فلعلك ان ترددني كما رددت ابن مالك الاسلمي، فوالله إني لحبلى، فقال لها رسول الله صلى الله عليه وسلم:" ارجعي حتى تلدي" فلما ولدته جاءته بالصبي تحمله في خرقة قالت: يا نبي الله هذا قد ولدت، فقال لها نبي الله صلى الله عليه وسلم:" اذهبي فارضعيه حتى تفطميه" فلما فطمته جاءت بالصبي في يده كسرة خبز، فقالت: يا نبي الله هذا قد فطمته، هذا هو ياكل، فامر نبي الله صلى الله عليه وسلم بدفعه إلى رجل من المسلمين، ثم امر بها فحفر لها حفرة، فجعلت فيها إلى صدرها، ثم امر الناس ان يرجموها، فاقبل خالد بن الوليد، يعني بحجر، فرمى راسها فتنضخ على وجنة خالد فسبها، فسمع نبي الله صلى الله عليه وسلم سبه إياها فقال:" مهلا يا خالد بن الوليد لا تسبها، فوالذي نفسي بيده لقد تابت توبة لو تابها صاحب مكس لغفر له" فامر بها فصلى عليها ودفنت اخرجه مسلم في الصحيح من حديث بن نمير، عن بشير بن مهاجر وفي هذا الحديث إثبات الحفر للرجل والمراة جميعا وروينا في حديث اللجلاج في قصة الشاب المحصن الذي اعترف بالزنا، قال: فامر به النبي صلى الله عليه وسلم يرجم، قال: فخرجنا به فحفرنا له حتى امكنا، ثم رميناه بالحجارة حتى هدا وروينا في حديث عمران بن حصين في قصة الجهنية فشكت عليها ثيابها، وفي رواية فشدت عليها ثيابها، ثم امر بها فرجمت.
Sayyiduna Buraydah (may Allah be pleased with him) said that a woman of Ghamid (may Allah be pleased with her) came and said: "O Messenger of Allah, purify me, for I have committed adultery." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Go back." She said: Just as you were sending Sayyiduna Ma'iz (may Allah be pleased with him) back, you are sending me back in the same way; by Allah, I am pregnant. He (peace and blessings be upon him) said: "Go back until you give birth to it." When she gave birth to the child, she brought him wrapped in a cloth and again asked him (peace and blessings be upon him) for the stoning. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Take him and nurse him until he begins to eat food." Some time later she came again, and the child had a piece of bread in his hand. The Prophet (peace and blessings be upon him) handed the child over to a man, and it was ordered for the woman that a pit be dug; the woman was placed in it up to her chest, and then he ordered the people to stone her. Sayyiduna Khalid bin al-Walid (may Allah be pleased with him) threw a stone, and the spatter of her blood fell on Sayyiduna Khalid (may Allah be pleased with him), so he reviled her. At this the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Be quiet, Khalid! She has repented with such a repentance that if one who levies unjust taxes were to repent like it, he too would be forgiven." Then he gave the order, the funeral prayer was offered over her, and she was buried.
تخریج الحدیث: «صحيح»