الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الأشربة والحد فيها
Book of Drinks and the Punishment for Them
-- باب: ما جاء في الكسر بالماء
Chapter: Reports on diluting with water
Show diacritics
Hadith Number: 17435
واخبرنا ابو عبد الله إسحاق بن محمد بن يوسف السوسي، ثنا ابو العباس الاصم، انبا العباس بن الوليد بن مزيد، انباني ابي، ثنا الاوزاعي، حدثني محمد بن ابي موسى، انه سمع القاسم بن مخيمرة يخبر، ان ابا موسى الاشعري، رضي الله عنه اتى النبي صلى الله عليه وسلم بنبيذ جر ينش، فقال:" اضرب به الحائط، فإنه لا يشرب هذا من كان يؤمن بالله واليوم الآخر" قال الشيخ رحمه الله: ولو كان إلى إحلاله بصب الماء عليه سبيل لما امر بإراقته، والله اعلم ورايت في حديث يحيى بن ابي كثير، عن ثمامة بن كلاب، عن ابي سلمة، عن عائشة رضي الله عنها مرفوعا: لا تنبذوا في الدباء والمزفت ولا النقير ولا الحنتم، ولا تنبذوا البسر والرطب جميعا، ولا التمر والزبيب جميعا، وما كان سوى ذلك فاشتد عليكم فاكسروه بالماء وثمامة بن كلاب هذا مجهول، والثابت عن يحيى بن ابي كثير، عن ابي سلمة، عن ابي قتادة، عن النبي صلى الله عليه وسلم في النهي عن الخليطين دون هذه اللفظة، والله اعلم ورايته ايضا في حديث عكرمة بن عمار، عن ابي كثير السحيمي، عن ابي هريرة مرفوعا، إلا انه قال: إذا رابك من شرابك ريب فشن عليه الماء، امط عنك حرامه واشرب حلاله وهذا ايضا ضعيف، عكرمة بن عمار اختلط في آخر عمره، وساء حفظه، فروى ما لم ⦗٥٢٧⦘ يتابع عليه، وقد رواه عبد الله بن يزيد المقرئ، عن عكرمة بن عمار قال: وقوله: إذا رابك، قاله ابو هريرة، وذكره إسحاق الحنظلي في مسنده.
Sayyiduna Abu Musa al-Ash'ari (may Allah be pleased with him) said that nabidh made in an earthenware jar, which had become frothy, was brought to the Prophet (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) said: "Strike it against the wall. This is not the drink of one who believes in Allah and the Last Day." The Shaykh said: If it could become lawful by mixing water into it, the Prophet (peace and blessings be upon him) would never have told him to strike it against the wall. In another narration from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her), he (peace and blessings be upon him) forbade making nabidh in gourd vessels, tar-coated vessels, wooden vessels made from the root of the date-palm and glazed vessels, and also forbade making nabidh by mixing dry and fresh dates, or raisins and dates; whatever other than these becomes thick, mix water into it. But Thumamah bin Kilab in its chain is majhul (unknown), and what is established from Yahya bin Abi Kathir, from Abu Salamah, from Abu Qatadah, from the Prophet (peace and blessings be upon him) is the prohibition of mixing two kinds, without this wording. Another marfu' narration has come from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him), in which he said: "When you have doubt about a drink, pour water on it, discard what is unlawful in it and drink what is lawful." But this too is weak, because Ikrimah bin Ammar became confused at the end of his life and his memory deteriorated.


تخریج الحدیث: «ضعيف»