الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الأشربة والحد فيها
Book of Drinks and the Punishment for Them
-- باب: ما جاء في منع الرجل نفسه وحريمه وماله
Chapter: Reports on a man defending himself, his family and his property
Hadith Number: 17638
اخبرنا ابو القاسم زيد بن جعفر بن محمد بن علي العلوي، وابو القاسم عبد الواحد بن محمد النجار المقرئ بالكوفة، قالا: انبا ابو جعفر محمد بن علي بن دحيم، ثنا احمد بن حازم، ثنا عمرو بن حماد، عن اسباط، عن سماك، عن قابوس بن مخارق، عن ابيه، قال: جاء رجل إلى النبي صلى الله عليه وسلم فقال: يا نبي الله آت اتاني يريد ان يبزني، فما اصنع به؟ قال:" تناشده الله" قال: ارايت إن ناشدته فابى ان ينتهي؟ قال:" تستعين المسلمين" قال: يا نبي الله ارايت إن لم يكن احد من المسلمين استعينه عليه؟ قال:" استغثت السلطان" قال: يا نبي الله ارايت إن لم يكن عندي سلطان استغيثه عليه؟ قال:" فقاتله، فإن قتلك كنت في شهداء الآخرة، وإلا منعت مالك".
Qabus bin Mukhariq narrates from his father (may Allah be pleased with him) that a man came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: O Messenger of Allah! What if someone wants to seize my wealth? He (peace and blessings be upon him) said: "Adjure him by Allah." He said: What if he does not heed the oath? He (peace and blessings be upon him) said: "Seek help from the Muslims." He said: O Prophet of Allah, what if there is no Muslim to help either? He (peace and blessings be upon him) said: "Seek help from the ruler." He said: What if there is no ruler either? He (peace and blessings be upon him) said: "Fight him; if you are killed you will be a martyr, otherwise you will save your wealth."
تخریج الحدیث: «ضعيف»