الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب السير
Book of Military Expeditions
-- باب: الرجل يكون له أبوان مسلمان أو أحدهما فلا يغزو إلا بإذن أهله
Chapter: A man with Muslim parents, or one of them, does not go out to fight except with their permission
Hadith Number: 17832
اخبرنا ابو الحسين بن بشران ببغداد، انبا ابو جعفر محمد بن عمرو الرزاز، ثنا احمد بن الوليد الفحام، ثنا حجاج، ح واخبرنا ابو بكر احمد بن الحسن القاضي، وابو سعيد بن ابي عمرو، قالا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا محمد بن إسحاق، ثنا حجاج، حدثني ابن جريج، اخبرني محمد بن طلحة بن عبد الله بن عبد الرحمن، عن ابيه طلحة، عن معاوية بن جاهمة السلمي، ان جاهمة رضي الله عنه جاء النبي صلى الله عليه وسلم، فقال: يا رسول الله، اردت ان اغزو وقد جئتك استشيرك. فقال:" هل لك من ام؟". قال: نعم. قال:" فالزمها؛ فإن الجنة عند رجليها". ثم الثانية، ثم الثالثة في مقاعد شتى فكمثل هذا القول. لفظ حديث الصغاني.
Mu'awiyah bin Jahimah al-Sulami said that Sayyiduna Jahimah (may Allah be pleased with him) came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: O Messenger of Allah, I intend to go to the battlefront, and I have come to you to consult you. He (peace and blessings be upon him) asked: "Is your mother alive?" He said: Yes. He said: "Stay with her, for Paradise is at her feet." He (peace and blessings be upon him) said this two or three times.
تخریج الحدیث: «حسن»