الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب السير
Book of Military Expeditions
-- باب: من يجري عليه الرق
Chapter: Those to whom enslavement applies
Hadith Number: 18073
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو بكر احمد بن الحسن القاضي، قالا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا احمد بن عبد الجبار، ثنا يونس بن بكير، عن ابن إسحاق، قال: حدثني محمد بن جعفر بن الزبير، عن عروة، عن عائشة رضي الله عنها، قالت: لما قسم رسول الله صلى الله عليه وسلم سبايا بني المصطلق وقعت جويرية بنت الحارث في السهم لثابت بن قيس بن شماس، او لابن عم له، فكاتبته على نفسها، وكانت امراة حلوة ملاحة لا يراها احد إلا اخذت بنفسه، فاتت رسول الله صلى الله عليه وسلم تستعينه في كتابتها. قالت عائشة: فوالله ما هو إلا ان رايتها فكرهتها، وقلت: سيرى منها مثلما رايت، فلما دخلت على رسول الله صلى الله عليه وسلم قالت: يا رسول الله، انا جويرية بنت الحارث سيد قومه، وقد اصابني من البلاء ما لم يخف عليك، وقد كاتبت على نفسي فاعني على كتابتي. فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" او خير من ذلك اؤدي عنك كتابتك واتزوجك؟". فقالت: نعم. ففعل رسول الله صلى الله عليه وسلم، فبلغ الناس انه قد تزوجها، فقالوا: اصهار رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم، فارسلوا ما كان في ايديهم من بني المصطلق، فلقد اعتق بها مائة اهل بيت من بني المصطلق، فما اعلم امراة اعظم بركة منها على قومها".
Urwah narrates from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) distributed the captive women of Banu al-Mustaliq, Sayyidah Juwayriyah bint al-Harith (may Allah be pleased with her) fell to the share of Thabit bin Qays bin Shammas or his cousin. She made a contract of manumission (mukatabah) for herself. She was a very sweet and beautiful woman; whoever saw her was captivated by her. She asked the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) for help with her contract of manumission. Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) says: By Allah! I did not like her, and I said (to myself): He will see in her what I have seen. When she came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), she said: I am Juwayriyah bint al-Harith, the daughter of the chief of my people; a calamity has befallen me which is not hidden from you. I have made a contract of manumission; help me with it. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Or something better than that: I pay your contract on your behalf and marry you?" She said: Yes! So the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) did so. When the people learned that he (peace and blessings be upon him) had married her, they freed (the captives of) Banu al-Mustaliq, the in-laws of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and thus a hundred households of Banu al-Mustaliq were freed because of her. Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) says: I do not know of any woman who was a greater source of blessing for her people than her.
تخریج الحدیث: «حسن»