الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الجزية
Book of Jizyah
-- باب: الأكل مما أمسك عليك المعلم وإن قتل
Chapter: Eating what a trained animal catches for you, even if it kills it
Hadith Number: 18868
اخبرنا ابو زكريا يحيى بن إبراهيم بن محمد بن يحيى المزكي، انبا ابو الحسن احمد بن محمد الطرائفي، ثنا عثمان بن سعيد الدارمي، ثنا عبد الله بن صالح، عن معاوية بن صالح، عن علي بن ابي طلحة، عن ابن عباس رضي الله عنهما في قوله: {وما ⦗٣٩٤⦘ علمتم من الجوارح} [المائدة: ٤]، قال: من الكلاب المعلمة والبازي وكل طير يعلم للصيد، وفي قوله: {مكلبين} [المائدة: ٤]، قال: يقول ضواري. وروينا عن مجاهد انه قال: الجوارح: الطير والكلاب، وعن قتادة في قوله: {مكلبين} [المائدة: ٤] قال: يكالبون الصيد. وروينا عن مجاهد في قوله: {تناله ايديكم} [المائدة: ٩٤]، قال: يعني النبل، ويقال ايديكم ايضا صغار الصيد الفراخ والبيض، {ورماحكم} [المائدة: ٩٤] يقال: كبار الصيد.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) says concerning this saying of Allah, "And those hunting animals you have trained" [Surah al-Ma'idah: 4] : (1) trained hunting dogs, (2) the falcon, (3) every bird that has been trained to hunt; "mukallibin" means hunting animals. Mujahid says: birds and dogs with which you hunt. Qatadah says: the dogs with which you hunt. "Your hands reach it" [Surah al-Ma'idah: 94] means arrows; "your hands" refers to small birds and the like, and "and your spears" [Surah al-Ma'idah: 94] refers to large game.
تخریج الحدیث: «ضعيف»