الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الصيد والذبائح
Book of Hunting and Slaughtering
-- (إذا قتل الكلبُ المُعَلَّمُ الصيدَ، فإنه يجوز أكلُه)
If a trained dog kills the game, it may be eaten
Hadith Number: 18879
قال الشيخ رحمه الله: واما الرواية فيه عن ابن عمر فاخبرنا ابو الحسين بن بشران ببغداد، انبا إسماعيل بن محمد الصفار، ثنا الحسن بن علي بن عفان، ثنا ابن نمير، عن عبيد الله، عن نافع، عن ابن عمر رضي الله عنهما قال: إذا ارسل احدكم كلبه المعلم وذكر اسم الله فلياكل مما امسك عليه اكل منه او لم ياكل واما الرواية فيه عن سعد بن ابي وقاص رضي الله عنه فقد ذكرها عنه مالك في الموطإ منقطعا.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) says: When you send your trained dog with the name of Allah, you may eat the game whether the dog has eaten from it or not.
As for the report on this from Sayyiduna Sa'd bin Abi Waqqas (may Allah be pleased with him), Malik mentioned it from him in al-Muwatta' as munqati' (with a broken chain).
تخریج الحدیث: «صحيح»