الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الصيد والذبائح
Book of Hunting and Slaughtering
-- باب: ما لفظ البحر وطفا من ميتة
Chapter: Dead creatures the sea casts out or that float on the water
Hadith Number: 18973
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا احمد بن شيبان الرملي، ثنا سفيان، ثنا عمرو، سمع جابر بن عبد الله رضي الله عنه يقول: بعثنا النبي صلى الله عليه وسلم في ثلاثمائة راكب واميرنا ابو عبيدة بن الجراح يطلب عير قريش، فاقمنا على الساحل حتى فني زادنا فاكلنا الخبط، ثم إن البحر القى لنا دابة يقال لها العنبر فاكلنا منه نصف شهر حتى صلحت اجسامنا، واخذ ابو عبيدة ضلعا من اضلاعه فنصبه ونظر إلى اطول بعير في الجيش واطول رجل فحمله عليه فجاز تحته، وقد كان رجل نحر ثلاث جزائر ثم ثلاثا ثم نهاه ابو عبيدة. وكان يرويه قيس بن سعد. اخرجاه في الصحيح كما مضى.
Jabir (may Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) sent our caravan of three hundred men in search of a caravan of Quraysh, making Abu Ubaydah bin al-Jarrah (may Allah be pleased with him) its commander. We stayed on the seashore until our provisions ran out, because of which we ate the leaves of trees. Then the sea cast out a fish named "al-Anbar", and we ate the fish's meat for fifteen days. Our bodies became healthy. Abu Ubaydah (may Allah be pleased with him) set up one of its ribs and had the largest camel and the tallest man in the army ride on it and pass beneath it. A man slaughtered three camels, then (did so) the next day too. After that Abu Ubaydah (may Allah be pleased with him) forbade him. The Companions (may Allah be pleased with them) thought that he was Qays bin Sa'd (may Allah be pleased with him).
تخریج الحدیث: «صحيح۔ متفق عليه»