الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الضحايا
Book of Sacrifices
-- باب: الذكاة بما أنهر الدم وفرى الأوداج والمذبح ولم يثرد، إلا الظفر والسن
Chapter: Slaughtering with whatever makes the blood flow and cuts the jugular veins and throat without crushing, except nails and teeth
Hadith Number: 19148
اخبرنا ابو عمرو الاديب، انبا ابو بكر الإسماعيلي، اخبرني القاسم بن زكريا، ثنا ابن عبد الاعلى، ثنا المعتمر بن سليمان، قال: سمعت عبيد الله بن عمر، عن نافع، انه سمع ابن كعب بن مالك يخبر عبد الله بن عمر عن ابيه رضي الله عنه، اخبره ان جارية لهم كانت ترعى بسلع فرات شاة من غنمها بها موت فكسرت حجرا فذبحتها به، فقال لاهله: لا تاكلوا منها حتى آتي النبي صلى الله عليه وسلم فاساله او قال: ارسل إليه من يساله، فاتى النبي صلى الله عليه وسلم فساله عن ذلك او رسوله فقال: يا نبي الله إن جارية لنا كانت ترعى بسلع فابصرت شاة من غنمها بها موت، فكسرت حجرا فذبحتها به، فامره النبي صلى الله عليه وسلم باكلها. رواه البخاري في الصحيح عن محمد بن ابي بكر، عن معتمر بن سليمان.
Ibn Ka'b bin Malik informed Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both), narrating from his father, Sayyiduna Ka'b bin Malik (may Allah be pleased with him), that a slave girl of theirs used to graze goats on Mount Sal'. When she saw one of the goats dying, she broke a stone and slaughtered it with it. He said to his family: "Do not eat it until I have asked the Prophet (peace and blessings be upon him)." So he sent someone to the Prophet (peace and blessings be upon him) to ask, and he said: "O Prophet of Allah! A slave girl of ours was grazing goats on Mount Sal', and when she saw one of the goats dying, she broke a stone and slaughtered it." So the Prophet (peace and blessings be upon him) commanded that the goat be eaten.
تخریج الحدیث: «صحيح۔ بخاري ٢٣٠٤»