الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الضحايا
Book of Sacrifices
-- باب: قول المضحي: اللهم منك وإليك فتقبل مني، وقول المضحي عن غيره: اللهم تقبل من فلان
Chapter: The one sacrificing saying: "O Allah, from You and to You, so accept it from me," and one sacrificing for another saying: "O Allah, accept it from so-and-so"
Hadith Number: 19186
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا ابو زكريا العنبري، ثنا محمد بن عبد السلام، ثنا إسحاق، انبا جرير، عن الاعمش، ومنصور، عن ابي ظبيان، عن ابن عباس رضي الله عنهما قال: قلت له: قوله تعالى: {والبدن جعلناها لكم من شعائر الله لكم فيها ⦗٤٨٤⦘ خير فاذكروا اسم الله عليها صواف} [الحج: ٣٦] قال: إذا اردت ان تنحر البدنة فاقمها ثم قل: الله اكبر الله اكبر، اللهم منك ولك، ثم سم، ثم انحرها. قال: قلت: واقول ذلك في الاضحية؟ قال: والاضحية.
Abu Zabyan narrates from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both): I asked him about the saying of Allah Almighty: "And the sacrificial camels We have made for you among the symbols of Allah; for you therein is good. So mention the name of Allah over them when they are lined up (standing)" [Surah al-Hajj: 36] . He said: When you intend to slaughter the camel, make it stand, then say: 'Allahu akbar, Allahu akbar, Allahumma minka wa laka' (Allah is the Greatest, Allah is the Greatest; O Allah, it is from You and for You), then mention the name of Allah, then slaughter it. I asked: Do I say that for the sacrifice (udhiyah) as well? He said: And for the sacrifice too.
تخریج الحدیث: «صحيح»