الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الضحايا
Book of Sacrifices
-- باب: تغيير الاسم القبيح وتحويل الاسم إلى ما هو أحسن منه
Chapter: Changing an ugly name to a better one
Show diacritics
Hadith Number: 19314
اخبرنا ابو علي الحسين بن محمد الروذباري بطوس، انبا ابو النضر محمد بن محمد بن يوسف الفقيه، ثنا عثمان بن سعيد، ثنا سعيد بن ابي مريم، ثنا ابو غسان، حدثني ابو حازم، عن سهل بن سعد، قال: اتي بالمنذر بن ابي اسيد إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم حين ولد فوضعه على فخذه وابو اسيد جالس فلهى النبي صلى الله عليه وسلم بشيء بين يديه فامر ابو اسيد بابنه فاحتمل من على فخذ النبي صلى الله عليه وسلم، فاقلبوه فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" اين الصبي؟" فقال ابو اسيد: اقلبناه يا رسول الله. قال:" ما اسمه؟" قال: فلان. قال:" لا ولكن اسمه المنذر". فسماه يومئذ المنذر. رواه البخاري في الصحيح عن سعيد بن ابي مريم، ورواه مسلم عن محمد بن سهل وغيره، عن سعيد.
Sahl bin Sa'd (may Allah be pleased with him) said: Al-Mundhir bin Abi Usayd was brought to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) after his birth. He (peace and blessings be upon him) placed him on his thigh while Abu Usayd (may Allah be pleased with him) was sitting there. The Prophet (peace and blessings be upon him) became occupied with something, so Abu Usayd (may Allah be pleased with him) lifted his son from the thigh of the Prophet (peace and blessings be upon him). Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) asked: "Where is the child?" Abu Usayd (may Allah be pleased with him) said: O Messenger of Allah, we picked him up. He (peace and blessings be upon him) asked: "What is his name?" Abu Usayd (may Allah be pleased with him) said: So-and-so. He (peace and blessings be upon him) said: "Rather, name him Mundhir." So he named him Mundhir.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ متفق عليه»