الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الضحايا
Book of Sacrifices
-- باب: تغيير الاسم القبيح وتحويل الاسم إلى ما هو أحسن منه
Chapter: Changing an ugly name to a better one
Hadith Number: 19317
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو سعيد بن ابي عمرو قالا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا ابو جعفر احمد بن عبد الحميد الحارثي، ثنا ابو اسامة، عن الوليد بن كثير، حدثني محمد بن عمرو بن عطاء، قال: حدثتني زينب بنت ام سلمة، قالت: كان اسمي برة فسماني رسول الله صلى الله عليه وسلم زينب، ودخلت عليه زينب بنت جحش واسمها برة فسماها زينب. رواه مسلم في الصحيح عن ابي كريب عن ابي اسامة.
Muhammad bin Amr bin Ata' (may Allah have mercy on him) said that Zaynab bint Umm Salamah (may Allah be pleased with them both) said: My name was Barrah, and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) named me Zaynab. Zaynab bint Jahsh (may Allah be pleased with her) came to him (peace and blessings be upon him), and her name too was Barrah; the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) changed it and named her Zaynab.
تخریج الحدیث: «صحيح۔ مسلم ٢١٤٢»