الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الضحايا
Book of Sacrifices
-- باب: ما يكره أن يتكنى به
Chapter: Kunyahs it is disliked to take
Hadith Number: 19325
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو سعيد بن ابي عمرو قالا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا محمد بن هشام بن ملاس النميري، ثنا مروان بن معاوية الفزاري، ثنا حميد، قال: قال انس: نادى رجل بالبقيع يا ابا القاسم فالتفت إليه رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال: يا رسول الله لم اعنك إنما عنيت فلانا، فقال:" سموا باسمي ولا تكتنوا بكنيتي". رواه مسلم في الصحيح عن ابن ابي عمر وابي كريب عن مروان.
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) said: A man in al-Baqi' called out, "Abu al-Qasim!" The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) turned around to look, and the man said: O Messenger of Allah, I was calling so-and-so, not you. He (peace and blessings be upon him) said: "Name yourselves with my name, but do not take a kunyah like my kunyah."
تخریج الحدیث: «صحيح۔ متفق عليه»