الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الضحايا
Book of Sacrifices
-- باب: ما جاء في المصبورة
Chapter: Reports on the masburah (an animal tied up and used as a target)
Hadith Number: Q19481
قال الشافعي رحمه الله: والمصبورة الشاة تربط ثم ترمى بالنبل. وقال ابو عبيد: هو الطائر او غيره من ذوات الروح يصبر حيا ثم يرمى حتى يقتل، واصل الصبر الحبس..
Imam al-Shafi'i (may Allah have mercy on him) said: "The masburah is a sheep that is tied up and then shot with arrows."
And Abu Ubayd (may Allah have mercy on him) said: "It refers to a bird or any other living creature that is tied up alive and then shot at until it is killed; the root meaning of sabr is to confine (and hold captive)."
Hadith Number: 19481
اخبرنا ابو طاهر الفقيه، انبا ابو بكر القطان، ثنا احمد بن يوسف السلمي، ثنا محمد بن يوسف الفريابي، قال: ذكر سفيان ح واخبرنا ابو الحسن علي بن احمد بن عبدان، انبا ابو القاسم سليمان بن احمد الطبراني، ثنا ابن ابي مريم، ثنا الفريابي، ثنا سفيان، عن ايوب، عن ابي قلابة، عن زهدم، قال: رايت ابا موسى رضي الله عنه ياكل الدجاج فدعاني فقلت: إني رايته ياكل نتنا، قال: ادنه فكل فإني رايت النبي صلى الله عليه وسلم ياكله. اخرجه البخاري في الصحيح من حديث وكيع عن سفيان، واخرجاه من اوجه عن ايوب.
Zahdam (may Allah have mercy on him) says: I saw Sayyiduna Abu Musa (may Allah be pleased with him) eating chicken, and he invited me. I said: I have seen this chicken eating filth. (He said:) "Come closer and eat, for I have seen the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) eating chicken."
تخریج الحدیث: «صحيح۔ متفق عليه»