الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الضحايا
Book of Sacrifices
-- باب: ما جاء في المصبورة
Chapter: Reports on the masburah (an animal tied up and used as a target)
Hadith Number: 19482
اخبرنا ابو علي الروذباري، انبا محمد بن بكر، ثنا ابو داود، ثنا ابو الوليد الطيالسي، ثنا شعبة، عن هشام بن زيد، قال: دخلت مع انس رضي الله عنه على الحكم بن ايوب فراى فتيانا او غلمانا قد نصبوا دجاجة يرمونها، فقال انس رضي الله عنه: نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم ان تصبر البهائم. رواه البخاري في الصحيح عن ابي الوليد، واخرجه مسلم من اوجه اخر عن شعبة.
Hisham bin Zayd says: I went with Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) to al-Hakam bin Ayyub, and Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) saw some boys who had tied up a chicken and were shooting arrows at it. He said: "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade tying up an animal and killing it."
تخریج الحدیث: «صحيح»