الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الضحايا
Book of Sacrifices
-- باب: ما حرم المشركون على أنفسهم
Chapter: What the polytheists forbade to themselves
Hadith Number: 19711
اخبرنا ابو زكريا بن ابي إسحاق، انبا ابو الحسن الطرائفي، ثنا عثمان بن سعيد، ثنا عبد الله بن صالح، عن معاوية بن صالح، عن علي بن ابي طلحة، عن ابن عباس رضي الله عنهما في قوله تعالى {وجعلوا لله مما ذرا من الحرث} [الانعام: ١٣٦] والانعام نصيبا فقالوا هذا لله بزعمهم وهذا لشركائنا، قال: جعلوا لله من ثمراتهم ومالهم نصيبا، وللشيطان والاوثان نصيبا، فإن سقط من ثمر ما جعلوا لله في نصيب الشيطان تركوه، وإن سقط مما جعلوا للشيطان في نصيب الله التقطوه وحفظوه، وردوه إلى نصيب الشيطان، وهكذا في سقي الماء، قال: واما ما جعلوا للشيطان من الانعام، فهو في قول الله عز وجل {ما جعل الله من بحيرة ولا سائبة ولا وصيلة ولا حام} [المائدة: ١٠٣]. قال الشافعي رحمه الله: ويقال: نزل فيهم {قل هلم شهداءكم الذين يشهدون ان الله حرم هذا فإن شهدوا فلا تشهد معهم} [الانعام: ١٥٠] فرد عليهم ما اخرجوا، واعلمهم انه لم يحرم عليهم ما حرموا بتحريمهم، وذكر سائر الآيات التي وردت في ذلك.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both), concerning the saying of Allah Almighty: "And they assigned to Allah a share of the crops and livestock He created, and said, according to their claim: 'This is for Allah, and this is for our partners.'" [Surah al-An'am: 136]
"They assigned to Allah" [Surah al-Ra'd: 16] : they assigned a share from their wealth and their fruits, and in the same way they assigned a share in the name of the devils and the idols. Then, if the share fixed for Allah fell short, they left it as it was; and if the share fixed for the devil fell short, they made up that shortfall from Allah's share. They did the same regarding watering, and likewise with what they assigned of livestock. Allah Almighty says: "Allah has not appointed any bahirah, sa'ibah, wasilah or ham." [Surah al-Ma'idah: 103]
Imam al-Shafi'i (may Allah have mercy on him) said that Allah Almighty revealed this verse concerning this: "Say: Bring your witnesses who testify that Allah has made this unlawful. And if they testify, do not testify with them." [Surah al-An'am: 150]
Here is a refutation of what they had made unlawful for themselves; Allah did not make it unlawful for them.
تخریج الحدیث: «ضغيف»