الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الضحايا
Book of Sacrifices
-- باب: استعمال أواني المشركين، والأكل من طعامهم
Chapter: Using the vessels of the polytheists and eating their food
Show diacritics
Hadith Number: 19712
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا محمد بن يعقوب الشيباني، ثنا محمد بن إسحاق، وعبد الله بن محمد، قالا: ثنا هناد بن السري، ثنا عبد الله بن المبارك، انبا حيوة بن شريح، قال: سمعت ربيعة بن يزيد الدمشقي، يقول: اخبرني ابو إدريس عائذ الله، قال: سمعت ابا ثعلبة الخشني رضي الله عنه، يقول: اتيت رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقلت: يا رسول الله، إنا بارض قوم اهل كتاب ناكل في آنيتهم، وارض صيد، اصيد بقوسي، واصيد ⦗١٨⦘ بكلبي المعلم، وبكلبي الذي ليس بمعلم، اخبرني، ما الذي يحل لنا من ذلك؟ قال:" اما ما ذكرت انكم بارض قوم اهل كتاب تاكلون في آنيتهم، فإن وجدتم غير آنيتهم، فلا تاكلوا فيها، وإن لم تجدوا، فاغسلوها، ثم كلوا، واما ما ذكرت انك بارض صيد، فما اصبت بقوسك، فاذكر اسم الله، ثم كل، وما اصطدت بكلبك المعلم، فاذكر اسم الله، ثم كل، وما اصطدت بكلبك الذي ليس بمعلم، فادركت ذكاته فكل"، رواه مسلم في الصحيح عن هناد بن السري، واخرجه البخاري من وجه آخر، عن ابن المبارك.
Sayyiduna Abu Tha'labah al-Khushani (may Allah be pleased with him) said: I came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and said: "O Messenger of Allah! We live in the land of the People of the Book and we eat from their vessels, and in a land of game we hunt with our bows, and I hunt with my trained dog and with my untrained dog. Tell me, what is lawful for us?" He (peace and blessings be upon him) said: "As for what you mentioned about the land of the People of the Book and eating from their vessels: if you find other vessels, then do not eat (from theirs). If you do not find any, then clean their vessels thoroughly and eat. As for what you mentioned about the land of game: whatever game you get with your arrow, mention the name of Allah and eat it; and whatever you hunt with your trained dog, mention the name of Allah and eat it (that is, after saying Bismillah); and if you hunt with your untrained dog and you slaughter the game yourself, then eat it."


تخریج الحدیث: «صحيح»