الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الضحايا
Book of Sacrifices
-- باب: استعمال أواني المشركين، والأكل من طعامهم
Chapter: Using the vessels of the polytheists and eating their food
Hadith Number: 19713
اخبرنا ابو صالح بن ابي طاهر العنبري، انبا جدي يحيى بن منصور القاضي، ثنا ابو بكر محمد بن إسماعيل، ثنا عبد الرحمن بن إبراهيم الدمشقي ولقبه دحيم، ثنا محمد بن شعيب، ثنا عبد الرحمن بن يزيد بن جابر، عن عمير بن هانئ، انه اخبره، عن ابي ثعلبة الخشني رضي الله عنه، قال: اتيت رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقلت: اي رسول الله إني ارمي بقوسي، فمنه ما ادرك ذكاته، ومنه ما لا ادرك، فماذا يحل لي، وما يحرم علي؟ إنا في ارض اهل الكتاب، وهم ياكلون في آنيتهم الخنزير، ويشربون فيها الخمر، فناكل فيها ونشرب؟ قال:" كل ما رد عليك قوسك، وذكرت اسم الله، فكل، وإن وجدت عن آنية اهل الكتاب غنى، فلا تاكل، وإن لم تجد عنها غنى، فارحضوها بالماء رحضا شديدا، ثم كلوا فيها". وفي هذا دلالة على ان الامر بالغسل، إنما وقع عند العلم بنجاستها والله اعلم.
Sayyiduna Abu Tha'labah al-Khushani (may Allah be pleased with him) said: I came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and said: O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! I shoot arrows at game; some of it I catch and slaughter, and some of it I do not find.
What is lawful for me and what is unlawful? We live in the land of the People of the Book; they eat pork in their vessels and drink wine in them. May we eat and drink from their vessels? He (peace and blessings be upon him) said: "Whatever your arrow brings back to you, and you have mentioned the name of Allah over it, eat it. If you can do without the vessels of the People of the Book, then do not eat (from them). If you cannot do without them, then wash them thoroughly with water, and afterwards eat from them."
تخریج الحدیث: «صحيح»