الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)

السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كِتَابُ الضَّحَايَا
Book of Sacrifices
-- باب: استعمال أواني المشركين، والأكل من طعامهم
Chapter: Using the vessels of the polytheists and eating their food
Show diacritics
Hadith Number: 19712
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا محمد بن يعقوب الشيباني، ثنا محمد بن إسحاق، وعبد الله بن محمد، قالا: ثنا هناد بن السري، ثنا عبد الله بن المبارك، انبا حيوة بن شريح، قال: سمعت ربيعة بن يزيد الدمشقي، يقول: اخبرني ابو إدريس عائذ الله، قال: سمعت ابا ثعلبة الخشني رضي الله عنه، يقول: اتيت رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقلت: يا رسول الله، إنا بارض قوم اهل كتاب ناكل في آنيتهم، وارض صيد، اصيد بقوسي، واصيد ⦗١٨⦘ بكلبي المعلم، وبكلبي الذي ليس بمعلم، اخبرني، ما الذي يحل لنا من ذلك؟ قال:" اما ما ذكرت انكم بارض قوم اهل كتاب تاكلون في آنيتهم، فإن وجدتم غير آنيتهم، فلا تاكلوا فيها، وإن لم تجدوا، فاغسلوها، ثم كلوا، واما ما ذكرت انك بارض صيد، فما اصبت بقوسك، فاذكر اسم الله، ثم كل، وما اصطدت بكلبك المعلم، فاذكر اسم الله، ثم كل، وما اصطدت بكلبك الذي ليس بمعلم، فادركت ذكاته فكل"، رواه مسلم في الصحيح عن هناد بن السري، واخرجه البخاري من وجه آخر، عن ابن المبارك.
Sayyiduna Abu Tha'labah al-Khushani (may Allah be pleased with him) said: I came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and said: "O Messenger of Allah! We live in the land of the People of the Book and we eat from their vessels, and in a land of game we hunt with our bows, and I hunt with my trained dog and with my untrained dog. Tell me, what is lawful for us?" He (peace and blessings be upon him) said: "As for what you mentioned about the land of the People of the Book and eating from their vessels: if you find other vessels, then do not eat (from theirs). If you do not find any, then clean their vessels thoroughly and eat. As for what you mentioned about the land of game: whatever game you get with your arrow, mention the name of Allah and eat it; and whatever you hunt with your trained dog, mention the name of Allah and eat it (that is, after saying Bismillah); and if you hunt with your untrained dog and you slaughter the game yourself, then eat it."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 19713
اخبرنا ابو صالح بن ابي طاهر العنبري، انبا جدي يحيى بن منصور القاضي، ثنا ابو بكر محمد بن إسماعيل، ثنا عبد الرحمن بن إبراهيم الدمشقي ولقبه دحيم، ثنا محمد بن شعيب، ثنا عبد الرحمن بن يزيد بن جابر، عن عمير بن هانئ، انه اخبره، عن ابي ثعلبة الخشني رضي الله عنه، قال: اتيت رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقلت: اي رسول الله إني ارمي بقوسي، فمنه ما ادرك ذكاته، ومنه ما لا ادرك، فماذا يحل لي، وما يحرم علي؟ إنا في ارض اهل الكتاب، وهم ياكلون في آنيتهم الخنزير، ويشربون فيها الخمر، فناكل فيها ونشرب؟ قال:" كل ما رد عليك قوسك، وذكرت اسم الله، فكل، وإن وجدت عن آنية اهل الكتاب غنى، فلا تاكل، وإن لم تجد عنها غنى، فارحضوها بالماء رحضا شديدا، ثم كلوا فيها". وفي هذا دلالة على ان الامر بالغسل، إنما وقع عند العلم بنجاستها والله اعلم.
Sayyiduna Abu Tha'labah al-Khushani (may Allah be pleased with him) said: I came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and said: O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! I shoot arrows at game; some of it I catch and slaughter, and some of it I do not find. What is lawful for me and what is unlawful? We live in the land of the People of the Book; they eat pork in their vessels and drink wine in them. May we eat and drink from their vessels? He (peace and blessings be upon him) said: "Whatever your arrow brings back to you, and you have mentioned the name of Allah over it, eat it. If you can do without the vessels of the People of the Book, then do not eat (from them). If you cannot do without them, then wash them thoroughly with water, and afterwards eat from them."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 19714
اخبرنا ابو علي الروذباري، انا محمد بن بكر، ثنا ابو داود، ثنا عثمان بن ابي شيبة، ثنا عبد الاعلى، وإسماعيل، عن برد بن سنان، عن عطاء، عن جابر رضي الله عنه قال:" كنا نغزو مع رسول الله صلى الله عليه وسلم، فنصيب من آنية المشركين واسقيتهم، فنستمتع بها، ولا نعيب ذلك عليهم".
Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) said: We used to go on military expeditions with the Prophet (peace and blessings be upon him). We would come upon the vessels and waterskins of the polytheists and make use of them, and no fault was found with us for it.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 19715
وحدثنا ابو زكريا بن ابي إسحاق، انبا ابو سهل احمد بن محمد بن عبد الله بن زياد القطان، ثنا محمد بن غالب، ثنا ابو حذيفة، ثنا سفيان، عن برد، عن عطاء، عن جابر بن عبد الله رضي الله عنه قال:" كنا نغزو فناكل في اوعية المشركين، ونشرب في اسقيتهم".
Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both) said: We used to go on military expeditions, and we would eat from the vessels of the polytheists and drink from their waterskins.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 19716
اخبرنا ابو علي الروذباري، انبا محمد بن بكر، ثنا ابو داود، ثنا يحيى بن حبيب بن عربي، ثنا خالد بن الحارث، ثنا شعبة، عن هشام بن زيد، عن انس بن مالك رضي الله عنه،" ان امراة يهودية اتت رسول الله صلى الله عليه وسلم بشاة مسمومة، فاكل منها، فجيء بها إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، فسالها عن ذلك، فقالت: اردت لاقتلك، قال:" ما كان الله ليسلطك على ذلك، او قال:" علي"، قال: فقالوا: الا نقتلها، قال:" لا"، قال: فما زلت اعرفها في لهوات رسول الله صلى الله عليه وسلم"، رواه مسلم في الصحيح عن يحيى بن حبيب، ورواه البخاري عن الحجبي عن خالد، وروينا فيه حديث جابر وغيره في كتاب الجراح.
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) said: A Jewish woman presented a poisoned roasted goat to the Prophet (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) ate from it. She was brought to the Prophet (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) asked her about it. She said: I intended to kill you. He (peace and blessings be upon him) said: "Allah Almighty will not give you power over me (that is, you cannot destroy me)." The Companions (may Allah be pleased with them) asked: Shall we not kill her? He (peace and blessings be upon him) said: "No." The narrator said: I continued to notice it in the uvula, that is, the throat, of the Prophet (peace and blessings be upon him).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 19717
حدثنا ابو عبد الله الحافظ، اخبرني ابو بكر محمد بن احمد بن يحيى الاشقر، ثنا يوسف بن موسى المروروذي، ثنا احمد بن صالح، ثنا عنبسة، ثنا يونس، عن ابن شهاب، قال: قال عروة: كانت عائشة رضي الله عنها تقول: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول في مرضه الذي توفي فيه:" يا عائشة، إني اجد الم الطعام الذي اكلت بخيبر، فهذا اوان انقطاع ابهري من ذلك السم" اخرجه البخاري في الصحيح، فقال: وقال يونس.
Urwah narrates from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that she said: During the illness in which he passed away, he (peace and blessings be upon him) used to say: "O Aishah! I still feel the pain of the food I ate at Khaybar. Now is the time when my aorta is being cut because of that poison."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation