الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الأيمان
Book of Oaths
-- باب: كراهية الحلف بغير الله عز وجل
Chapter: The disliked practice of swearing by other than Allah the Mighty and Majestic
Hadith Number: 19823
اخبرنا ابو الحسين بن الفضل القطان ببغداد، انبا ابو سهل بن زياد القطان، ثنا ابو يحيى جعفر بن هاشم السمسار، ثنا عبد الله بن مسلمة القعنبي، عن مالك، ح واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا ابو الحسن احمد بن محمد بن عبدوس، ثنا عثمان بن سعيد، ثنا القعنبي فيما قرا على مالك، عن نافع، عن عبد الله بن عمر، رضي الله عنهما: ان رسول الله صلى الله عليه وسلم ادرك عمر بن الخطاب، وهو يسير في ركب، وهو يحلف بابيه، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" الا إن الله ينهاكم ان تحلفوا بآبائكم، من كان حالفا فليحلف بالله، او ليصمت"، رواه البخاري في الصحيح، عن القعنبي.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with him) says that the Prophet (peace and blessings be upon him) saw Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) in a caravan, swearing by his father. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Allah has forbidden you from swearing by your father. Whoever wishes to swear, let him swear by Allah or remain silent."
تخریج الحدیث: «صحيح۔ تقدم قبله»