الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الأيمان
Book of Oaths
-- باب: لغو اليمين
Chapter: The unintentional oath
Hadith Number: 19936
واخبرنا ابو علي الروذباري، انبا محمد بن بكر، ثنا ابو داود، ثنا حميد بن مسعدة، ثنا حسان بن إبراهيم، ثنا إبراهيم بن ميمون الصائغ من اهل مرو، عن عطاء: اللغو في اليمين، قال: قالت عائشة رضي الله عنها: إن رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال:" هو كلام الرجل في بيته: كلا والله، وبلى والله"، قال ابو داود: وروى هذا الحديث داود بن ابي الفرات، عن إبراهيم الصائغ، عن عطاء، عن عائشة رضي الله عنها موقوفا، ورواه الزهري، وعبد الملك، ومالك بن مغول كلهم، عن عطاء، عن عائشة رضي الله عنها موقوفا ايضا، قال الشيخ: وكذلك رواه عمرو بن دينار، وابن جريج، وهشام بن حسان، عن عطاء عن عائشة رضي الله عنها موقوفا.
Ata said concerning the idle oath (laghw) that Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "It is a man's talk in his house: 'Kalla wallahi' (Certainly not, by Allah) and 'Bala wallahi' (Yes indeed, by Allah)." That is, he swears out of habit.
Abu Dawud said: Dawud bin Abi al-Furat narrated this hadith from Ibrahim al-Sa'igh, from Ata, from Aishah (may Allah be pleased with her) as mawquf; and al-Zuhri, Abd al-Malik and Malik bin Mighwal all narrated it from Ata, from Aishah (may Allah be pleased with her), as mawquf too. The Shaykh said: Likewise Amr bin Dinar, Ibn Jurayj and Hisham bin Hassan narrated it from Ata, from Aishah (may Allah be pleased with her), as mawquf.
تخریج الحدیث: «منكر»