الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الشهادات
Book of Testimonies
-- جماع أبواب من تجوز شهادته، ومن لا تجوز من الأحرار البالغين العاقلين المسلمين
Collected chapters on whose testimony is accepted and whose is not among free, adult, sane Muslims
Hadith Number: 20767
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا الحسن بن علي بن عفان العامري، ثنا ابو اسامة، عن الاعمش، عن عمارة بن عمير، قال: سمعت الحارث بن سويد، يقول: اتينا عبد الله يعني: ابن مسعود فحدثنا بحديثين، احدهما: عن رسول الله صلى الله عليه وسلم، والآخر عن نفسه، فقال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لله اشد فرحا بتوبة عبده ⦗٣١٨⦘ المؤمن من رجل"، قال:" بارض فلاة دوية ومهلكة ومعه راحلته، عليها طعامه وشرابه، فنزل فيها، فنام وراحلته عند راسه، فاستيقظ وقد ذهبت، فذهب في طلبها، فلم يقدر عليها حتى ادركه من العطش، فقال: والله لارجعن فلاموتن حيث كان رحلي، فرجع فنام واستيقظ، وإذا راحلته عند راسه عليها طعامه وشرابه".
Harith bin Suwayd said: We came to Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him), and he narrated two hadiths to us: one he narrated as marfu' from the Prophet (peace and blessings be upon him), and the other from himself. He said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Allah is more delighted with the repentance of His servant than a man who was on a journey through the wilderness, in a place of destruction. His mount carried his food and drink. He dismounted to stay there, and after resting he woke up to find his mount gone. He searched for it but could not find it. Thirst afflicted him. He said: I will go back to the place where my mount was, until death comes to me. He came to that place and fell asleep. When he woke up, his mount was there, and his food and drink too." Then Abdullah (may Allah be pleased with him) said: When a believing servant sees his sin, he imagines himself beneath a mountain, fearing it may fall on him, while the sinner regards his sin like a fly on his nose, which he brushes away with his hand.
The Shaykh said: Delight (farah) is attributed to Allah, and what is meant by it is Allah's pleasure and acceptance, as in: "Each faction is pleased with what it has" [Surah al-Mu'minun: 53] . Whoever goes off, leaving Dar al-Salam (the abode of peace), and becomes engrossed in sins, it rests with Allah's will whether He forgives him or punishes him.