الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الشهادات
Book of Testimonies
-- باب: : البينة على المدعي، واليمين على المدعى عليه
Chapter: The burden of proof is on the claimant and the oath is on the defendant
Hadith Number: 21200
واخبرنا ابو عمرو الاديب، انبا ابو بكر الإسماعيلي، اخبرني الحسن بن سفيان، ثنا صفوان بن صالح، ثنا الوليد - هو ابن مسلم، ثنا ابن جريج، عن ابن ابي مليكة، قال: رفع إلي امراة تزعم ان صاحبتها وجاتها بإشفى حتى ظهر من كفها، ⦗٤٢٧⦘ فسالت ابن عباس فقال: إن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" لو يعطى الناس بدعواهم لادعى رجال دماء رجال واموالهم، ولكن البينة على الطالب، واليمين على المطلوب".
Ibn Abi Mulaykah (may Allah have mercy on him) said: A woman was brought to me claiming that her companion had stabbed her with an awl until it came out through her palm. So I asked Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both), and he said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "If people were given on the basis of their claims, men would claim the wealth and blood of other men; but the proof is upon the one who makes the demand, and the oath is upon the one from whom it is demanded."
تخریج الحدیث: «صحيح»