الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الشهادات
Book of Testimonies
-- باب: : البينة على المدعي، واليمين على المدعى عليه
Chapter: The burden of proof is on the claimant and the oath is on the defendant
Hadith Number: 21201
اخبرنا ابو الحسن علي بن احمد بن عبدان، انبا احمد بن عبيد الصفار، ثنا جعفر بن محمد الفريابي، ثنا الحسن بن سهل، ثنا عبد الله بن إدريس، ثنا ابن جريج، وعثمان بن الاسود، عن ابن ابي مليكة، قال: كنت قاضيا لابن الزبير على الطائف، فذكر قصة المراتين، قال: فكتبت إلى ابن عباس، فكتب ابن عباس رضي الله عنهما ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" لو يعطى الناس بدعواهم لادعى رجال اموال قوم ودماءهم، ولكن البينة على المدعي، واليمين على من انكر" وذكر الحديث.
Uthman bin al-Aswad narrates from Ibn Abi Mulaykah (may Allah have mercy on him) that he said: I was the judge of Taif on behalf of Sayyiduna Abdullah bin al-Zubayr (may Allah be pleased with them both). He mentioned the story of the two women, and said: I wrote to Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both), and Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) wrote in reply that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "If people were given on the basis of their claims, people would claim the wealth and blood of their people; but 'the proof is upon the claimant, and the oath is upon the one who denies.'"
تخریج الحدیث: «صحيح۔ متفق عليه»