الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الدعوى والبينات
Book of Claims and Evidence
-- باب: أخذ الرجل حقه ممن يمنعه إياه.
Chapter: A man taking his due from one who withholds it from him
Hadith Number: 21302
اخبرنا ابو علي الروذباري، انبا محمد بن بكر، ثنا ابو داود، ثنا ابو كامل، ان يزيد بن زريع، حدثهم قال: ثنا حميد الطويل، عن يوسف بن ماهك المكي، قال: كنت اكتب لفلان نفقة ايتام كان وليهم، فغالطوه بالف درهم، فاداها إليهم، فادركت لهم اموالهم مثلها، قال: قلت: اقبض الالف الذي ذهبوا به منك، قال: لا، حدثني ابي انه سمع ⦗٤٥٧⦘ رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:" اد إلى من ائتمنك، ولا تخن من خانك".
Yusuf bin Mahak al-Makki (may Allah have mercy on him) said: I used to write the accounts of orphans' expenses for so-and-so, who was their guardian. They cheated him out of a thousand dirhams, and he paid it to them. Then I came upon an equal amount of their wealth. I said: "Take the thousand that they took from you." He said: "No." For my father told me that he heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "Render the trust to the one who entrusted you, and do not betray the one who betrayed you."
تخریج الحدیث: «ضعيف»