الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب العتق
Book of Freeing Slaves
-- باب: : من قال في المعسر: يستسعى العبد في نصيب صاحبه غير مشقوق عليه.
Chapter: One who said concerning the one in hardship: The slave works to pay his partner's share without being overburdened
Hadith Number: 21372
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو عبد الله محمد بن يعقوب الحافظ إملاء، ثنا علي بن الحسن بن ابي عيسى، ثنا ابو النعمان محمد بن الفضل، ثنا جرير بن حازم، ثنا قتادة، عن النضر بن انس، عن بشير بن نهيك، عن ابي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:" من اعتق شقصا له في مملوك فكان له من المال ما يبلغ قيمته اعتق من ماله، فإن لم يكن له مال استسعي العبد غير مشقوق عليه" رواه البخاري في الصحيح، عن ابي النعمان، واخرجه مسلم من وجه آخر، عن جرير بن حازم وقالا: عن ابي هريرة، وكذلك رواه الحجاج بن الحجاج، وابان بن يزيد العطار، وموسى بن خلف العمي، عن قتادة، ذكروا فيه الاستسعاء مدرجا في الحديث، واستشهد البخاري بروايتهم، واما الشافعي رحمه الله، فإنه ضعف امر السعاية فيه بوجوه، منها: ان شعبة بن الحجاج، وهشاما الدستوائي رويا هذا الحديث، عن قتادة ليس فيه استسعاء، وهما احفظ. قال الشيخ رحمه الله: وقد قدمنا روايتهما..
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates from the Prophet (peace and blessings be upon him): "Whoever frees his share in a slave and also has wealth, let him have him freed completely. If he has no wealth, the slave is to be made to work, but without being overburdened."
Al-Hajjaj bin al-Hajjaj, Aban bin Yazid al-Attar and Musa bin Khalaf al-Ammi likewise narrated it from Qatadah, mentioning the istis'a' (making the slave work) inserted (mudraj) into the hadith. As for al-Shafi'i (may Allah have mercy on him), he declared the matter of the slave's working in it weak for several reasons, among them that Shu'bah bin al-Hajjaj and Hisham al-Dastuwa'i narrated this hadith from Qatadah without the istis'a' in it, and they are the better memorisers.
تخریج الحدیث: «صحيح۔ متفق عليه»