الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب المكاتب
Book of the Mukatab
-- باب: : المكاتب يجوز بيعه في حالين: أن يحل نجم من نجومه فيعجز عن أدائه، أو يرضى المكاتب بالبيع.
Chapter: The mukatab may be sold in two cases: when an instalment falls due and he cannot pay it, or when the mukatab consents to the sale
Show diacritics
Hadith Number: 21738
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، انبا الربيع بن سليمان قال: قال الشافعي رحمه الله:" إذا رضي اهلها بالبيع ورضيت المكاتبة بالبيع فإن ذلك ترك للكتابة". قال الشافعي:" فقال لي بعض الناس: فما معنى إبطال النبي صلى الله عليه وسلم شرط عائشة لاهل بريرة؟ قلت: إن بينا، والله اعلم، في الحديث نفسه ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قد اعلمهم ان الله قد قضى ان الولاء لمن اعتق، وقال: {ادعوهم لآبائهم هو اقسط عند الله فإن لم تعلموا آباءهم فإخوانكم في الدين ومواليكم} [الاحزاب: ٥]، وانه نسبهم إلى مواليهم كما نسبهم إلى آبائهم، فكما لم يجز ان يحولوا عن آبائهم، فكذلك لا يجوز ان يحولوا عن مواليهم الذين ولوا امانتهم، وقال الله تعالى: {وإذ تقول للذي انعم الله عليه وانعمت عليه امسك عليك زوجك} [الاحزاب: ٣٧] وقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" الولاء لمن اعتق"، ونهى عن بيع الولاء، وعن هبته، وروي عنه انه قال:" الولاء لحمة كلحمة النسب، النسب لا يباع ولا يوهب"، فلما بلغهم هذا كان من اشترط خلاف ما قضى الله ورسوله صلى الله عليه وسلم عاصيا، وكانت في المعاصي حدود وآداب، فكان من ادب العاصين ان يعطل عليهم شروطهم لينتكلوا عن مثله، او ينتكل بها غيرهم، وكان هذا من اسنى الادب. وروى الزعفراني، عن الشافعي معنى هذا وابين منه..
Imam al-Shafi'i (may Allah have mercy on him) said: When her people agreed to the sale and the mukatabah agreed to be sold, the contract of manumission is ended. Imam al-Shafi'i (may Allah have mercy on him) said: Some people asked me: What is the meaning of the Prophet (peace and blessings be upon him) voiding the condition of Barirah's people? He said: Allah knows best, but it is clear from the hadith itself that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) had informed them that Allah has decreed that "the wala' belongs to the one who frees." And He said: "Call them by (the names of) their fathers; that is more just in the sight of Allah. But if you do not know their fathers, then they are your brothers in religion and your freed ones (mawali)." [Surah al-Ahzab: 5] They are attributed to the one who freed them just as they are attributed to their fathers. Just as it is not permissible to change the attribution from the father, likewise it is not permissible to change the attribution from the one who freed them, who became the guardian of this favour upon them. Allah Almighty said: "And when you (peace and blessings be upon him) said to the one on whom Allah had bestowed favour and you too had bestowed favour: Keep your wife." [Surah al-Ahzab: 37] And the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The wala' belongs to the one who frees," and he (peace and blessings be upon him) forbade selling the wala' and giving it as a gift. In one narration it is: "The wala' is a bond like the bond of lineage, and lineage is not sold or given as a gift." When this reached them, whoever stipulated a condition contrary to what Allah and His Messenger decided is a sinner, so his condition will be declared void, so that he and others like him take a lesson from it.


تخریج الحدیث: «صحيح»