الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الصلاة
Book of Prayer
-- باب: تحليل الصلاة بالتسليم
Chapter: The taslim releases one from the prayer
Hadith Number: 2960
اخبرنا ابو بكر احمد بن الحسن القاضي من اصل كتابه ثنا ابو جعفر محمد بن علي بن دحيم الشيباني بالكوفة ثنا إبراهيم بن إسحاق القاضي، ثنا جعفر بن عون، ويعلى بن عبيد، عن مسعر، عن عبيد الله بن القبطية، عن جابر بن سمرة قال: كنا إذا صلينا خلف النبي صلى الله عليه وسلم، قلنا: يعني الإشارة بإصبعه السبابة، السلام عليكم، السلام عليكم، فقال لنا يعني النبي صلى الله عليه وسلم:" ما بال اقوام يرمون بايديهم في الصلاة كانها اذناب الخيل الشمس، الا يكفي احدكم او احدهم ان يضع يده على فخذه ثم يسلم على اخيه من عن يمينه، وعن شماله".
Sayyiduna Jabir bin Samurah (may Allah be pleased with him) narrates: When we prayed behind the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), we would say, pointing with the index finger: 'As-salamu 'alaykum, as-salamu 'alaykum' (Peace be upon you, peace be upon you). The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "What is the matter with people that they raise their hands in the prayer as though they were the tails of restive horses? Is it not enough for you, or he said: for them, that one places his hand on his thigh and then gives salam to his brother on his right and on his left?"
تخریج الحدیث: «صحيح۔ اخرجه مسلم 431»