الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الصلاة
Book of Prayer
-- باب: تحليل الصلاة بالتسليم
Chapter: The taslim releases one from the prayer
Hadith Number: 2961
اخبرنا ابو علي الروذباري، انبا محمد بن بكر، ثنا ابو داود، ثنا عثمان بن ابي شيبة، ثنا يحيى بن زكريا، ووكيع، عن مسعر، عن عبيد الله بن القبطية، عن جابر بن سمرة قال: إذا صلينا خلف رسول الله صلى الله عليه وسلم فسلم احدنا اشار بيده من عن يمينه، ومن عن شماله، فلما صلى قال:" ما بال احدكم يرمي بيده كانها اذناب خيل شمس، إنما يكفي، اولا يكفي احدكم ان يقول هكذا واشار باصبعه ويسلم على اخيه من عن يمينه، ومن عن شماله؟" رواه مسلم في الصحيح، عن ابي بكر بن ابي شيبة، عن وكيع وعن ابي كريب، عن ⦗٢٤٧⦘ يحيى بن زكريا بن ابي زائدة بمعنى هذا الحديث إلا انه قال:" اما يكفي لم يشك فيه" وجعل اللفظ لابن ابي زائدة.
It is narrated from Sayyiduna Jabir bin Samurah (may Allah be pleased with him): When we prayed behind the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), one of us would give salam to those on his right and left with his hand. When the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) finished the prayer, he said: "What is the matter with you that you gesture with the hand as though they were the tails of restive horses? It is enough for you only" or (he (peace and blessings be upon him) said) "Is it not enough for you that one does like this?" Then he (peace and blessings be upon him) pointed with his blessed finger and said: "Then he gives salam to his brother on his right and on his left."
تخریج الحدیث: «صحيح۔ تقدم في الذي قبله»