الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الصلاة
Book of Prayer
-- باب: ما يستحب للمرأة من ترك التجافي في الركوع والسجود
Chapter: It is recommended for a woman not to keep her limbs apart in bowing and prostration
Hadith Number: Q3197
قال إبراهيم النخعي: كانت المراة تؤمر إذا سجدت ان تلزق بطنها بفخذيها كيلا ترتفع عجزتها ولا تجافي كما يجافي الرجل".
Ibrahim al-Nakha'i (may Allah have mercy on him) said: "The woman used to be commanded, when she prostrates, to press her stomach against her thighs so that her buttocks are not raised, and not to keep (her limbs) apart in the way a man keeps them apart."
Hadith Number: 3197
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا ابو بكر بن إسحاق الفقيه، انبا الحسن بن علي بن زياد قال: ثنا سعيد بن منصور، ثنا ابو الاحوص، عن ابي إسحاق، عن الحارث قال: قال علي رضي الله عنه" إذا سجدت المراة فلتضم فخذيها" وقد روي فيه حديثان ضعيفان لا يحتج بامثالهما.
Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) says: When a woman prostrates, she should keep her thighs together.
Two weak hadiths have been narrated on this matter, the like of which are not used as evidence.
تخریج الحدیث: «ضعيف۔ اخرجه ابن ابي شيبة 2777»