الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الصلاة
Book of Prayer
-- باب: الترغيب في أن تكثف ثيابها أو تجعل تحت درعها ثوبا إن خشيت أن يصفها درعها
Chapter: Encouragement for her to wear thick clothes or put a garment under her shift if she fears it will show her shape
Hadith Number: 3258
اخبرنا ابو علي الروذباري، انبا ابو بكر محمد بن بكر، ثنا ابو داود، ثنا احمد بن صالح، وسليمان بن داود المهري، وابن السرح، واحمد بن سعيد الهمداني قالوا: ثنا ابن وهب، اخبرني قرة بن عبد الرحمن المعافري، عن ابن شهاب، عن عروة بن الزبير، عن عائشة رضي الله عنها انها قالت:" يرحم الله نساء المهاجرات الاول، لما انزل الله تعالى {وليضربن بخمرهن على جيوبهن} [النور: ٣١]" شققن اكنف قال ابن صالح:" اكثف مروطهن فاختمرن بها" اخرجه البخاري من حديث يونس بن يزيد، عن ابن شهاب.
It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that she said: May Allah Almighty have mercy on the women who were the first to emigrate. Allah Almighty revealed this blessed verse: "And let them draw their head-coverings over their bosoms" [Surah al-Nur: 31] , and those women tore their wraps.
Ibn Salih said: They doubled their wraps and covered themselves with them.
تخریج الحدیث: «صحيح۔ اخرجه البخاري 4481»