الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الصلاة
Book of Prayer
-- باب: من بكى في صلاته فلم يظهر من صوته ما يكون كلاما له هجاء
Chapter: One who wept in his prayer without his voice producing anything amounting to spoken letters
Show diacritics
Hadith Number: 3355
اخبرنا ابو عمرو محمد بن عبد الله الاديب، انبا ابو بكر الإسماعيلي، اخبرني الحسن بن سفيان، حدثني ابو سعيد يحيى بن سليمان الجعفي ثنا ابن وهب، اخبرني يونس، عن ابن شهاب، عن حمزة بن عبد الله، عن ابيه قال: لما اشتد برسول الله صلى الله عليه وسلم وجعه قال:" مروا ابا بكر فليصل بالناس" فقالت عائشة رضي الله عنها: يا رسول الله، إن ابا بكر رجل رقيق إذا قام في مقامك لم يسمع الناس من البكاء، فقال:" مروا ابا بكر فليصل بالناس" فعاودته مثل مقالتها فقال:" انتن صواحبات يوسف مروا ابا بكر فليصل بالناس" رواه البخاري في الصحيح، عن يحيى بن سليمان الجعفي، واخرجه مسلم من حديث معمر، عن الزهري، عن حمزة، عن عائشة رضي الله عنها، وقال في الحديث: إن ابا بكر رجل رقيق إذا قرا القرآن لا يملك دمعه.
(a) Hamzah bin Abdullah narrates from his father: When his (peace and blessings be upon him) illness grew severe, he (peace and blessings be upon him) said: "Tell Abu Bakr (may Allah be pleased with him) to lead the people in prayer." Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said: O Messenger of Allah, Abu Bakr (may Allah be pleased with him) is a tender-hearted man; when he stands in your (peace and blessings be upon him) place, he will not be able to make the people hear the recitation because of his weeping. He (peace and blessings be upon him) said again: "Tell Abu Bakr to lead the people in prayer." She repeated what she had said before, and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "You are like the women of (the story of) Yusuf (peace be upon him). Tell Abu Bakr (may Allah be pleased with him) to lead the people in prayer." (b) In Sahih Muslim it is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her): Abu Bakr (may Allah be pleased with him) is a tender-hearted man; when he recites the Qur'an he cannot control his tears.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ تقدم في الذي قبله»