الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الصلاة
Book of Prayer
-- باب: الدليل على أن مرور الحمار بين يديه لا يفسد الصلاة
Chapter: Evidence that a donkey passing in front does not invalidate the prayer
Hadith Number: 3504
اخبرنا ابو بكر بن فورك، انبا عبد الله بن جعفر، ثنا يونس بن حبيب، ثنا ابو داود، ثنا شعبة، عن الحكم، عن يحيى بن الجزار، عن صهيب، قلت: من صهيب قال: رجل من اهل البصرة، عن ابن عباس انه كان على حمار هو وغلام من بني هاشم فمر بين يدي النبي صلى الله عليه وسلم وهو يصلي فلم ينصرف لذلك وجاءت جاريتان من بني عبد المطلب فاخذتا بركبتي رسول الله صلى الله عليه وسلم ففرع بينهما، يعني بذلك فرق بينهما، ولم ينصرف لذلك".
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both): A boy from Banu Hashim and I came riding a donkey and passed in front of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) while he (peace and blessings be upon him) was praying, and he did not break off his prayer because of that. Two little girls of Banu Abd al-Muttalib came and took hold of the knees of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) made peace between them and separated them, but he did not break off his prayer because of that.
تخریج الحدیث: «قوي۔ تقدم في الذي قبله»