الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الصلاة
Book of Prayer
-- باب: الدليل على أن مرور الحمار بين يديه لا يفسد الصلاة
Chapter: Evidence that a donkey passing in front does not invalidate the prayer
Hadith Number: 3505
واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو سعيد بن ابي عمرو قالا: ثنا ابو العباس هو الاصم ثنا اسيد بن عاصم، ثنا الحسين بن حفص، عن سفيان، عن سلمة بن كهيل، ⦗٣٩٤⦘ عن الحسن العرني، عن ابن عباس قال: جئت انا وغلام من بني عبد المطلب على حمار ورسول الله صلى الله عليه وسلم في الصلاة، فارسلنا الحمار ودخلنا في الصلاة، وجاءت جاريتان من بني عبد المطلب تستبقان ففرج النبي صلى الله عليه وسلم بينهما ولم يقطع عليه شيئا وسقط جدي بين يديه من كوة فلم يقطع عليه صلاته.
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) says: A boy from Banu Abd al-Muttalib and I came riding a donkey while the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was leading the prayer. We let the donkey go and joined the prayer. Two little girls of Banu Abd al-Muttalib came running, and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) made peace between them, but he (peace and blessings be upon him) did not break off the prayer because of that; and a young goat began to pass in front of him (peace and blessings be upon him), and even then he (peace and blessings be upon him) did not break off the prayer.
تخریج الحدیث: «صحيح لغيره۔ اخرجه احمد 1/ 308»