الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الصلاة
Book of Prayer
-- باب: ما يستدل به على أنه لا يجوز أن يكون حديث ابن مسعود في تحريم الكلام ناسخا لحديث أبي هريرة وغيره في كلام الناسي وذلك لتقدم حديث عبد الله وتأخر حديث أب
Chapter: Evidence that the hadith of Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) on the prohibition of speaking cannot abrogate the hadith of Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) and others on the speech of one who forgets, since the hadith of Abdullah came earlier and that of Abu Hurairah later
Hadith Number: 3931
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، اخبرني ابو نصر احمد بن سهل الفقيه ببخارا انبا صالح بن محمد الحافظ، ثنا عبيد الله بن عمر الجشمي، ثنا يحيى بن سعيد القطان، ثنا شعبة، فذكر الحديث بنحوه إلا انه قال في إسناده: عن عن وقال:" دعوتك فلم تجبني" قال: كنت اصلي قال: فذكر معناه رواه البخاري في الصحيح، عن مسدد، عن يحيى القطان وفي هذا دلالة على ان جواب اصحاب النبي صلى الله عليه وسلم حين سالهم عما يقول ذو اليدين لم يبطل صلاتهم مع ما روينا عن حماد بن زيد في تلك القصة انهم اومئوا.
(a) The same hadith is reported through another chain, but in it the wording is as follows: "He (peace and blessings be upon him) said: I called you but you did not answer me. He said: I was praying," that is, he narrated it with the same meaning.
(b) In this there is evidence that the Companions' (may Allah be pleased with them) answering the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), when he (peace and blessings be upon him) asked them about Dhul-Yadayn (may Allah be pleased with him), "What is he saying?", did not invalidate their prayer, because it has been narrated to us from Hammad bin Zayd that he said in this story that the Companions (may Allah be pleased with them) gestured.
تخریج الحدیث: «صحيح۔ تقدم في الذي قبله»