الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الصلاة
Book of Prayer
-- باب: سجود الشكر
Chapter: The prostration of thanks
Show diacritics
Hadith Number: 3932
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو إسحاق إبراهيم بن محمد بن يحيى المزكي انبا ابو عبد الله احمد بن علي الجوزجاني ثنا ابو عبيدة بن ابي السفر، ح واخبرنا ابو عمرو الاديب، انبا ابو بكر الإسماعيلي، اخبرني عبد الله بن زيدان، ومحمد بن إبراهيم بن محمد بن خالد ابو جعفر القماط الكوفيان قالا: ثنا ابو عبيدة بن ابي السفر قال: سمعت إبراهيم بن يوسف بن ابي إسحاق، عن ابيه، عن ابي إسحاق، عن البراء قال: بعث النبي صلى الله عليه وسلم خالد بن الوليد إلى اهل اليمن يدعوهم إلى الإسلام فلم يجيبوه، ثم إن النبي صلى الله عليه وسلم بعث علي بن ابي طالب وامره ان يقفل خالد ومن كان معه إلا رجل ممن كان مع خالد احب ان يعقب مع علي رضي الله عنه فليعقب معه قال البراء فكنت ممن عقب معه، فلما دنونا من القوم خرجوا إلينا فصلى بنا علي رضي الله عنه وصفنا صفا واحدا، ثم تقدم بين ايدينا، فقرا عليهم كتاب رسول الله صلى الله عليه وسلم فاسلمت همدان جميعا، فكتب علي رضي الله عنه إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم بإسلامهم، فلما قرا رسول الله صلى الله عليه وسلم الكتاب خر ساجدا، ثم رفع راسه فقال:" السلام على همدان السلام على همدان" ⦗٥١٧⦘ اخرج البخاري صدر هذا الحديث، عن احمد بن عثمان، عن شريح بن مسلمة، عن إبراهيم بن يوسف، فلم يسقه بتمامه، وسجود الشكر في تمام الحديث صحيح على شرطه.
Sayyiduna al-Bara' (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) sent Khalid bin al-Walid (may Allah be pleased with him) to the people of Yemen to invite them to Islam, but they did not accept the invitation. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) sent Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him) and ordered him: "Send Khalid (may Allah be pleased with him) back, and those with him as well, except any man who is with Khalid (may Allah be pleased with him) and would like to join Ali (may Allah be pleased with him); let him join you." Al-Bara' (may Allah be pleased with him) said: I was among those who joined Ali's (may Allah be pleased with him) army. When we were drawing near the people, they came out towards us. Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) led us in prayer, and we formed a single row. Then Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) went forward from among us and read out the letter of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) to those people. Hamdan, every one of them, accepted Islam. Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) wrote to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) (with the good news) of their accepting Islam. When the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) read it himself, he fell into prostration before Allah. Then he raised his head from the prostration and said: "Peace be upon Hamdan, peace be upon Hamdan." (b) Imam al-Bukhari (may Allah have mercy on him) narrated the opening part of this hadith; he did not relate the complete narration, and the prostration of gratitude in the complete hadith is sahih (authentic) according to his conditions.


تخریج الحدیث: «ضعيف»