الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الصلاة
Book of Prayer
جماع أبواب الصلاة بالنجاسة وموضع الصلاة من مسجد وغيره -- باب: إمامة الجنب
Chapters on praying with impurity and the place of prayer, in a mosque and elsewhere -- Chapter: The leading of prayer by one in a state of major impurity (junub)
Hadith Number: 4072
انبا ابو زكريا بن ابي إسحاق، وابو بكر بن الحسن قالا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب انبا محمد بن عبد الله بن عبد الحكم، انبا ابن وهب قال: وثنا بحر بن نصر قال: قرئ على ابن وهب اخبرك إسحاق بن يحيى بن طلحة بن عبيد الله التيمي، عن عمه عيسى بن طلحة، عن مطيع بن الاسود قال: صلى عمر بن الخطاب رضي الله عنه بالناس الصبح، ثم ركبت انا وهو إلى ارضنا، فلما جلس على ربيع منها يتوضا منها فإذا على فخذه احتلام، فقال: هذا الاحتلام على فخذي لم اشعر به فحكه، ثم قال: صرت والله حين اكلت الدسم ودخلت في السن يخرج مني ما لا اشعر به" وقال محمد: فما اشعر به، واغتسل، ثم اعاد صلاة الصبح ولم يامر احدا بإعادة الصلاة.
It is narrated from Muti' bin al-Aswad (may Allah be pleased with him) that Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) led the morning (Fajr) prayer; then Umar (may Allah be pleased with him) and I rode off towards our land. When Umar (may Allah be pleased with him) sat by a stream to perform ablution (wudu) from it, there was semen on his thigh. He began saying: This semen is on my thigh and I was not even aware of it. He wiped it off. Then (he said): By Allah! Since I have been eating rich, fatty food and have reached such a stage of age, something comes out of me and I am not even aware of it. Then he took a ritual bath (ghusl) and repeated the morning prayer, but he did not order a single person to repeat the prayer.
تخریج الحدیث: «ضعيف»