الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الصلاة
Book of Prayer
جماع أبواب الصلاة بالنجاسة وموضع الصلاة من مسجد وغيره -- باب: إمامة الجنب
Chapters on praying with impurity and the place of prayer, in a mosque and elsewhere -- Chapter: The leading of prayer by one in a state of major impurity (junub)
Hadith Number: 4071
انبا ابو زكريا يحيى بن إبراهيم بن محمد بن يحيى انبا ابو الحسن احمد بن محمد بن عبدوس الطرائفي ثنا عثمان بن سعيد الدارمي، ثنا عبيد الله بن معاذ، ثنا ابي، ثنا سعيد بن ابي عروبة، عن قتادة، عن انس بن مالك قال:" دخل النبي صلى الله عليه وسلم في ⦗٥٥٨⦘ صلاته فكبر فكبرنا معه، ثم اشار إلى الناس ان كما انتم، فلم نزل قياما حتى آتانا رسول الله صلى الله عليه وسلم قد اغتسل وراسه يقطر" خالفه عبد الوهاب بن عطاء فرواه عن سعيد، عن قتادة، عن بكر بن عبد الله المزني، عن النبي صلى الله عليه وسلم مرسلا.
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) said: The Prophet (peace and blessings be upon him) entered the prayer and said the takbir, and we also said the takbir with him (peace and blessings be upon him). Then he (peace and blessings be upon him) gestured to the people: "Remain as you are." We remained standing, waiting for the Prophet (peace and blessings be upon him), until he (peace and blessings be upon him) came; he (peace and blessings be upon him) had taken a ritual bath (ghusl) and drops were flowing from his (peace and blessings be upon him) head.
Abd al-Wahhab bin Ata' contradicted him and narrated it from Sa'id, from Qatadah, from Bakr bin Abdullah al-Muzani, from the Prophet (peace and blessings be upon him) as mursal.
تخریج الحدیث: «ضعيف۔ الطبراني في الأوسط 4078»