الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الصلاة
Book of Prayer
-- باب: نهي الرجال عن لبس الذهب
Chapter: The prohibition of men wearing gold
Hadith Number: 4213
انباه ابو سعيد محمد بن موسى بن الفضل الصيرفي، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا احمد بن عبد الحميد الحارثي، ثنا ابو اسامة، عن الوليد، حدثني إبراهيم بن عبد الله بن حنين، عن ابيه، انه سمع علي بن ابي طالب رضي الله عنه يقول: ⦗٥٩٥⦘ نهاني رسول الله صلى الله عليه وسلم عن تختم الذهب، وعن لبس القسي، والمعصفر، وعن قراءة القرآن وانا ساجد، قال: فكساني رسول الله صلى الله عليه وسلم حلة سيراء فخرجت فيها، فقال:" يا علي لم اكسكها؛ لتلبسها" قال: فرجعت فشققتها، ثم طرحتها إلى فاطمة، فقلت: البسي واكسي نساءك" وكذلك رواه زيد بن اسلم، عن إبراهيم.
Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him) said that the Prophet (peace and blessings be upon him) forbade a gold ring, silk and yellow-dyed clothing, and reciting the Qur'an in prostration. He said: The Prophet (peace and blessings be upon him) gave me a striped silk garment. I went out wearing it, and he (peace and blessings be upon him) said: "O Ali, I did not give it to you to wear." He said: I went back, tore the garment, and said to Sayyidah Fatimah (may Allah be pleased with her): "Wear it yourself and give it to the other women as well."
تخریج الحدیث: «صحيح۔ اخرجه النسائي في الكبرٰي 9495»