الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الصلاة
Book of Prayer
-- باب: نهي الرجال عن لبس الذهب
Chapter: The prohibition of men wearing gold
Hadith Number: 4214
انبا ابو الحسن علي بن احمد بن عبدان انبا احمد بن عبيد الصفار، ثنا عبيد بن شريك، ثنا ابن ابي مريم، ثنا محمد بن جعفر بن ابي كثير قال: حدثني إبراهيم بن عقبة، عن كريب مولى ابن عباس، عن عبد الله بن عباس ان رسول الله صلى الله عليه وسلم راى خاتما من ذهب في يد رجل فنزعه فطرحه، وقال:" يعمد احدكم إلى جمرة من نار فيجعلها في يده" فقيل للرجل بعد ما ذهب رسول الله صلى الله عليه وسلم: خذ خاتمك انتفع به، فقال: لا والله لا آخذه ابدا، وقد طرحه رسول الله صلى الله عليه وسلم" رواه مسلم في الصحيح، عن ابن عسكر، عن ابن ابي مريم.
Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) said that the Prophet (peace and blessings be upon him) saw a gold ring on a man's hand. He took it off, threw it away and said: "One of you deliberately takes an ember of fire and puts it on his hand." After the Prophet (peace and blessings be upon him) had left, the man was told: "Pick up your ring and make use of it." He said: "By Allah! I will never pick up what the Prophet (peace and blessings be upon him) has thrown away."
تخریج الحدیث: «صحيح۔ مسلم 2090»