الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الصلاة
Book of Prayer
-- باب: ذكر البيان أن هذا النهي مخصوص ببعض الأمكنة دون بعض
Chapter: Explanation that this prohibition applies to some places and not others
Hadith Number: 4412
انبا ابو عبد الله الحافظ، انبا ابو العباس محمد بن يعقوب انا الربيع بن سليمان، انبا الشافعي، انبا سفيان (ح) وانبا ابو الحسن محمد بن الحسين بن الفضل القطان ببغداد، انبا عبد الله بن جعفر بن درستويه، ثنا يعقوب بن سفيان، ثنا الحميدي، وابن قعنب قالا: ثنا سفيان، ثنا ابو الزبير انه سمع عبد الله بن باباه يحدث عن جبير بن مطعم ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" يا بني عبد المطلب، او يا بني عبد مناف، إن وليتم من هذا الامر شيئا فلا تمنعوا احدا طاف بهذا البيت وصلى اية ساعة شاء من ليل او نهار" لفظ حديث الحميدي.
Sayyiduna Jubayr bin Mut'im (may Allah be pleased with him) says that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "O Banu Abd al-Muttalib! (or he said: O Banu Abd Manaf!) If you become custodians of this House, you must not prevent anyone from performing tawaf of it, nor from praying at any time of the night or the day."
تخریج الحدیث: «صحيح۔ حميدي 561، ترمذي 868»