الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الصلاة
Book of Prayer
-- باب: فضل صلاة القائم على صلاة القاعد
Chapter: The superiority of the prayer of one standing over that of one sitting
Hadith Number: 4592
انبا ابو محمد عبد الله بن يوسف، انبا ابو سعيد بن الاعرابي، ثنا سعدان بن نصر، ثنا إسحاق بن الازرق، ثنا حسين المكتب (ح) وانبا ابو الحسين علي بن محمد بن بشران انبا ابو جعفر الرزاز، ثنا احمد بن الوليد الفحام، ثنا يزيد بن هارون، انبا حسين المعلم (ح) وانبا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو بكر بن إسحاق الفقيه، انبا ابو المثنى، ثنا مسدد، ثنا عبد الوارث، ثنا حسين المعلم، عن عبد الله بن بريدة، عن عمران بن حصين قال: سالت النبي صلى الله عليه وسلم عن صلاة الرجل وهو قاعد، فقال:" من صلى قائما فهو افضل، ومن صلى قاعدا فله نصف اجر القائم، ومن صلى نائما فله نصف اجر القاعد" لفظ حديث عبد الوارث، وفي حديث إسحاق انه سال النبي صلى الله عليه وسلم عن صلاة القاعد، والباقي مثله، وفي حديث يزيد: سئل رسول الله صلى الله عليه وسلم. رواه البخاري في الصحيح عن ابي معمر، عن عبد الوارث بن سعيد.
Imran bin Husayn (may Allah be pleased with him) said: I asked the Prophet (peace and blessings be upon him) about one who prays sitting, and he (peace and blessings be upon him) said: "Whoever prays standing, that is better; whoever prays sitting has half the reward of the one standing; and whoever prays lying down, his reward is half that of the one praying sitting."
(b) In the hadith of Ishaq: he asked the Prophet (peace and blessings be upon him) about one who prays sitting.
تخریج الحدیث: «صحيح۔ بخاري 371»