الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الصلاة
Book of Prayer
-- باب: الترغيب في قيام الليل
Chapter: Encouragement to pray at night
Hadith Number: 4641
انبا ابو الحسين علي بن محمد بن بشران العدل ببغداد انبا ابو علي إسماعيل بن محمد الصفار، ثنا عبد الكريم بن الهيثم، ثنا ابو اليمان الحكم بن نافع، اخبرني شعيب بن ابي حمزة، عن الزهري قال: اخبرني علي بن حسين، ان حسين بن علي اخبره ان علي بن ابي طالب اخبره ان رسول الله صلى الله عليه وسلم طرقه وفاطمة بنت رسول الله صلى الله عليه وسلم ليلا، فقال:" الا تصليان؟" فقلت: يا رسول الله، إنما انفسنا بيد الله، فإذا شاء ان يبعثنا بعثنا، فانصرف حين قلت ذلك، ولم يرجع إلي شيئا، ثم سمعته وهو مول يضرب فخذه، ويقول: {وكان الإنسان اكثر شيء جدلا} [الكهف: ٥٤] رواه البخاري في الصحيح، عن ابي اليمان، واخرجه مسلم من حديث عقيل، عن الزهري.
Sayyiduna Husayn bin Ali (may Allah be pleased with him) says that Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him) told him that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came to him and to his daughter Sayyidah Fatimah (may Allah be pleased with her) at night and said: "Do you two not pray at night?" I said: O Messenger of Allah! Our souls are in the hand of Allah; when He wishes to wake us, He wakes us. When I replied, he (peace and blessings be upon him) went away without giving any reply, and as he was turning away I heard him (peace and blessings be upon him) saying, while striking his hand on his thigh: "'And man is, more than anything, given to dispute' [Surah al-Kahf: 54] ."
تخریج الحدیث: «صحيح»