الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الصلاة
Book of Prayer
-- باب: الترغيب في قيام الليل
Chapter: Encouragement to pray at night
Hadith Number: 4642
انبا ابو محمد عبد الله بن يحيى بن عبد الجبار السكري ببغداد انبا إسماعيل بن محمد الصفار، ثنا احمد بن منصور، ثنا عبد الرزاق، انبا معمر، عن الزهري، عن سالم، عن ابن عمر قال: كان الرجل على عهد النبي صلى الله عليه وسلم إذا راى رؤيا قصها على النبي صلى الله عليه وسلم قال: فتمنيت ان ارى رؤيا فاقصها على النبي صلى الله عليه وسلم، وكنت غلاما شابا اعزب، فكنت انام في المسجد قال: فرايت كان ملكين اتياني قال احدهما للآخر: انطلق به إلى النار قال: فجعلت اقول: اعوذ بالله من النار قال: فلقينا ملك آخر فقال لي: لم ترع، قال: فانطلقوا بي حتى وقفنا على النار فإذا هي مطوية، وإذا لها قرنان كقرني البير، قال: ورايت فيها رجالا اعرفهم قال: فلما اصبحت غدوت على حفصة فقصصتها عليها فقصتها حفصة على رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" نعم الرجل عبد الله لو كان يقوم من الليل" قال سالم: فكان لا ينام من الليل إلا قليلا" رواه البخاري في الصحيح، عن محمود، وإسحاق بن نصر، عن عبد الرزاق، ورواه مسلم، عن إسحاق بن راهويه، وعبد بن حميد، عن عبد الرزاق.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) says: In the time of the Prophet (peace and blessings be upon him), when a man saw a dream he would relate his dream to the Prophet (peace and blessings be upon him). He says: I too wished to see a dream and relate it to the Prophet (peace and blessings be upon him). I was an unmarried young man and used to sleep in the mosque. I saw that two angels came to me, and one said: "Take him to the Fire." I began saying: "I seek refuge with Allah from Hell." Then another angel met us and said to me: "Do not be alarmed." They took me towards Hell and we stood at its edge. It had two posts like those of a well, and in it I saw men whom I knew. In the morning I related my dream to Sayyidah Hafsah (may Allah be pleased with her), and Sayyidah Hafsah (may Allah be pleased with her) related it to the Prophet (peace and blessings be upon him). He (peace and blessings be upon him) said: "What a good man Abdullah is, if only he would pray at night." Salim (may Allah have mercy on him) says: After that Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) slept very little at night.
تخریج الحدیث: «صحيح۔ مسلم 2479»